梦江南-标格早梅知

芝兰

[size=12.6316px]

纳兰词话 | 标格早梅知 原创 2018-03-25 玲珑翦水 纳兰苑 梦江南 清  纳兰性德 新来好，唱得虎头词。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。 浣溪沙 顾贞观 物外幽情世外姿， 冻云深护最高枝。 小楼风月独醒时。 一片冷香惟有梦， 十分清瘦更无诗。 待他移影说相思 品 读 读纳兰这首词前，一定要先读顾贞观的这首《浣溪沙》。有人可能会说，怎么纳兰词的中间两句与顾贞观的相同呢？其实很显然，这两首诗是一唱一和。此外，诗词写作中有一种手法叫做“隐括”，“隐括”指的是作者临摹或者改编原创者的作品，来寄托自己的思想情感，以达到与原作者思想感情的共鸣。那么纳兰的这首《梦江南》似乎是使用了这样的手法，以表达他们之间的友情、理解以及共同志趣。但是，多次诵读后会发现，写作手法并不重要，重要的是通过诗句引用表达出二人之间情感的互通。 从纳兰这首词的第一句“新来好，唱得虎头词”即可以推测出这是一封回信。其中“虎头词”指代的就是顾贞观填写的那首《浣溪沙》。“虎头”原本指的是晋代画家顾恺之，顾恺之是江苏省无锡人，顾贞观的那首《浣溪沙》又是在他客居苏州时候所创作的词，而他们二人又都同姓顾，因此纳兰此处以“虎头词”指代顾贞观的词。也就是说，纳兰讲，你近来怎么样，过得还好吧？我收到了你的那首词，心有感触。这第一句的开头很明显是一个信件的应答。 中间“一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。”的精彩对仗，便是两首词同时所用的句子，也就是顾贞观的原句。首先，这一句应是顾贞观词的诗眼，是其词中造诣最高、志趣最雅，最漂亮的一句，这一句被纳兰尤其欣赏。更加难能可贵的是纳兰能体会出顾贞观所倾注其中的思想感情。此外，顾贞观通过这句词托物言志，他把自己比喻成梅花，称自己虽则身处幽冷的环境，却有着自己追求的梦想。然而外在落拓的环境毕竟给生活带来了艰难，自己越发清瘦，不得不为生活而发愁，由此少了很多写诗的时间和心情。纳兰深切地感受到了顾贞观这句诗中的寓意，于是便原封不动地引用过来。纳兰这一做法既是对顾贞观诗句造诣的无比推崇，就如李清照原封不动地引用欧阳修的“庭院深深深几许”一样，自己原本是一个诗词高手，却原封不动的去引用他人的词句，这是何样的惺惺相惜。此外，更是表达了纳兰对顾贞观情感思想的理解。这句引用原本就是对友人最大的宽慰。 最后“标格早梅知”，纳兰直接吐露出自己的心意，说：你的品格风范，我可以理解，并且一直都知道啊。纳兰曾写过一首七绝《暮春见红梅作简梁汾》“杏花庭院月如弓，又见江梅一瓣红。知是东皇深着意，教他终始领春风。”纳兰把梁汾比作这株红梅花，意在称赞其品质高洁，才华出众，不流俗，并感恩自己能遇到这样亦师亦友的伙伴。由此更可见正如纳兰所说，“标格早梅知”。

[size=12.6316px]

•