小渔村词研六期 雅组第五讲作业帖

云燕子

第五讲作业：
1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！/2
2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》

一点春

小渔村词研六期 雅组02一点春第五讲作业：

1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！

添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树

宋代：李清照

窗前谁种芭蕉(jiāo)树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀(yú)清。(馀清 一作：情)

伤心枕上三更雨，点滴霖(lín)霪(yín)。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。

注释：

添字丑奴儿：词牌名。又名”添字采桑子“。”丑奴儿“”采桑子“同调而异名。添字：在此词中具体表现为：在”丑奴儿“原调上下片的第四句各添入二字，由原来的七字句，改组为四字、五字两句。增字后，音节和乐句亦相应发生了变化。

中庭：庭院里。

舒卷：一作“舒展”，在此可一词两用，舒，以状蕉叶；卷，以状蕉心。且卷，有通“婘”之训，谓好貌。馀清：此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》，此首断句亦从吴著。“馀清”，今本多作“馀情”，“情”字在此其意似欠当，因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清，意谓蕉叶舒卷；蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音，其意似胜于径用“馀情”二字。

霖（lín）霪（yín）：本为久雨，此处指接连不断的雨声。

北人：指北方被金国占领的北宋故地的人。这里指词人自己。

叠译文

不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。

满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。

赏析：

　　这首词作于南渡以后，通过雨打芭蕉引起的愁思，表达作者思念故国、故乡的深情。上片咏物，借芭蕉展心，反衬自己愁怀永结、郁郁寡欢的心情和意绪。

   首句“窗前谁种芭蕉树”，似在询问，似在埋怨，无人回答，也无须回答。然而通过这一设问，自然而然地将读者的视线引向南方特有的芭蕉庭院。接着，再抓住芭蕉叶心长卷、叶大多荫的特点加以咏写。蕉心长卷，一叶叶，一层层，不断地向外舒展。阔大的蕉叶，似巨掌，似绿扇，一张张，一面面，伸向空间，布满庭院，散发着清秀，点缀着南国的夏秋。

第二句“阴满中庭”形象而逼真地描绘出这一景象。

第三句重复上句，再用一个“阴满中庭”进行吟咏，使人如临庭前，如立窗下，身受绿叶的遮蔽，进而注视到蕉叶的舒卷。“叶叶心心，舒展有馀情”，歇拍二句寄情于物，寓情于景。“叶叶”与“心心”，两对叠字连用，一面从听觉方面形成应接不暇之感，—面从视觉印象方面，向人展示蕉叶不断舒展的动态。而蕉心常卷，犹如愁情无极，嫩黄浅绿的蕉心中，紧裹着绵绵不尽的情思。

  全词篇幅短小而情意深蕴。语言明白晓畅，能充分运用双声叠韵、重言叠句以及设问和口语的长处，形成参差错落、顿挫有致的韵律；又能抓住芭蕉的形象特征，采用即景抒情，寓情于物，触景生情，寓情于景的写作手法，抒发国破家亡后难言的伤痛；用笔轻灵而感情凝重，体现出漱玉词语新意隽、顿挫有致的优点。

2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》
唐多令  题陆秀夫

芦叶满盐洲。秀夫少出头。百余人、独指君优。宝祐理宗年进士，襟危坐、事多周。

幕府李庭牛。升迁屡次不。泪湿衣、宋灭成愁。背着卫王投海死，民族气、耀千秋。

江城子   崖山海战

卫王投海秀夫亡，一无降，胆肝刚。十万军民，尸体水中浪。纵使宋朝从此灭，谁无死、素心芳。

崖山之战绮情长，共依傍，国盛昌。民族尊严，亘古难凋伤。朝代替更振兴梦，君实杰，美名彰。

念奴娇  题陆君实

楚州盐地，见长空万里，云无留迹。

三岁父亲迁徙处，冷浸一天秋碧。

稍大随师，读书学习，人在朝廷国。

才思清丽，事忠功绩历历。

默默不发虚言，矜持庄重，庭芝看重客。

三次进升机要管，应对崖山军急。

背负君王，踏涛归去，十万军民毕。

坚贞高洁，感天惊地如泣。

在水一方的我

渔村词研六第五讲作业：雅组在水一方
1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！
选宋词:
青玉案
贺铸
凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

⑴青玉案：词牌名
⑵凌波：形容女子步态轻盈
⑶芳尘去：指美人已去。
⑷锦瑟华年：指美好的青春时期。
⑸月桥花院：像月亮似的小拱桥，花木环绕的庭院。
⑹琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。
⑺蘅皋：长着香草的沼泽中的高地
⑻彩笔：比喻有写作的才华
⑼试问：一说“若问”
⑽一川：遍地
⑾梅子黄时雨：江南一带初夏梅熟时多连绵之雨，俗称“梅雨”。
译文:
她轻盈的脚步没有越过横塘路，我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可与谁共度？是在月下桥边花院里，还是在花窗朱门大户？这只有春风才知道她的住处。
飘飞的云彩舒卷地经过长着香草的高地，我的彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的闲愁有多少？就像那遍地烟草，一城的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。
赏析文章:
这篇宋词，我觉得是贺铸词里最好的一首。
从布局上说，大开大合，恢宏与细腻兼顾。开篇就是一句凌波不过横塘路。是一个大的场景，给人一个开阔的视角。然后再由大入细，细细描绘。下阕转句也很大气，碧云冉冉蘅皋暮，连贯又衔接。结句更是将视角进一步扩大了，满城烟雨一城风絮，梅子黄时雨。中间的月桥花园，琐窗朱户则是很细致入微的细节描写。
从情感表达来看，这首词并不是上景下情的表达方式，而是喻情与景，情景交融，在视角转化，与用词用语中巧妙的传递出作者的细微幽深的感情。从表达上说更胜一筹。
从该词的用语上，这首词不愧是上乘之作。用语如行云流水，一事一物，一情一状无不贴切自然，婉约流美。用典也毫无痕迹。如其中凌波，彩笔之典故。还有月桥，花园，琐窗，朱户，冉冉都有一种细腻精致的美感。
从表现手法上，该词非常灵动多样。双诘问，自问自答。一种淡淡的寂寞感油然而生。而每一个答句均是用了两个对偶句铺排，韵律优美，词韵流畅，朗朗上口。且每个回答都是从侧面娓娓道来，或白描或比喻，由文笔做向导，引领读者的视角，勾起读者共鸣，引起读者遐想。笔力深厚，含蓄逶迤。读来也是或缠绵失落，或荡气回肠，意犹未尽。

2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》
答:
唐多令  赞陆秀夫投海殉国
文/在水一方
一战远名扬，宋朝至此亡。看崖山，不改沧桑。三杰披肝兼沥胆，陆丞相，更衷肠。
投海负君王，豪行冠九江。好男儿，自有担当。浩气长留于史册，同日月，昭儿郎。

江城子  赞陆秀夫投海殉国
文/在水一方
大鹏展翅始知雄。死明忠，陆臣翁。功名成败，不过转头空。彪炳千秋昭史册，人去也，水流东。

念奴娇  赞陆秀夫以身殉国
文/在水一方
崖山旧地，看苍天古木，风卷狂浪。俯瞰茫茫烟水处，敢问秀夫何向。弃体成仁，以身殉国，激励军民葬。肝肠相照，铸成忠义万丈。
成败岂论英雄，临行决绝，慷慨乾坤漾。国难勇担真壮士，千古后人瞻仰。谁念临行，凄然北望，山水尤苍莽。先人行迹，恍如盘踞波上。

雨花石

唐多令   读陆秀夫故事有感
为子孝爹娘，为臣忠帝王。礼仪全，生死何妨。险恶崖山心意决。背小主，向苍茫。
故事一般长，豪情万古芳。恨当时，元子猖狂。更恨流年朝代替。辜负了，好儿郎。

江城子   挽陆秀夫
风恶崖山元子猖。国将亡，路何方？思虑再三，负主下寒江。
一代文儒从此役。云恻恻 ，水茫茫。

念奴娇   记崖山苦战
风吹号角，并一声寒笛，国无宁国。眼见皇家飞祸至，上下官员心慄。前有追兵，后无退路，天把文儒逼。死生何惧？要留清白人迹。
常忆德佑当年，惨遭凌辱，辗转谁人惜？取义无妨今日死，还我宋朝清节。先逐妻儿，再背幼主，坦荡英雄色。丹心填海，崖山旗偃戈息。

潇月

小渔村词研六期雅组19-潇月第五讲作业：

1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！

      《临江仙·高咏楚词酬午日》陈与义
高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。

注释：（1）午日：阴历五月初五日，即端午节。
（2）戎葵：即蜀葵，夏日开花，有向阳特性。
（3）湘中：指屈原投江的地方。
译文：在端午节的时候，我高唱着楚辞，异乡漂泊，感叹时光匆匆。榴花再好，也比不了京城舞女飘舞的绚彩红裙。又有谁能知道我此时的心境呢。楚辞歌咏后，只有满帘子的微风吹动。如今的我老了，一切欢娱都成过去。绚丽的蜀葵依旧在墙东含笑盛放。我手中的酒杯，还和去年一样。试着把酒浇在桥下的江水里，今晚流到湘江而去。
浅析：这首词是陈与义流寓两湖一带，其时国家正遭逢战乱，抚今忆昔，感时怀旧，在端午节里写下此词凭吊屈原，抒发自己的爱国情怀。起首二句，点明季节，慨叹时序匆匆。开篇即写“高咏楚词”，先声夺人，吐语俊挺，表明了自己对屈原的怀念，亦是对屈原高洁人格的敬仰，以及自己流落异地，空负才气的感叹。而转笔写五月鲜艳的榴花，反衬过去春风得意，宴舞高歌的岁月，但是，“无人知此意，歌罢满帘风”，慷慨长歌之后，知音不有，惟是满帘风动，这时既表达了作者心怀高洁，仰慕先贤，同时也感慨知己难得，寂寞惆怅之意。
词的下阙文笔深沉，“万事一身伤老矣”，承接上阙的无人知此意，又叹息家国离乱，身世飘零。“戎葵凝笑墙东”，再借蜀葵向太阳的属性来暗喻自己始终如一的爱国思想。把酒高歌，映衬自己旷达豪宕的情怀。“试浇桥下水，今夕到湘中”，最后结尾句以祭酒缅怀前贤，希望这杯酒能随江水注到屈原殉难的汩罗江中，深深表达词人对屈原的凭吊和敬慕之情，同时也借对屈原的凭吊表现了自己强烈的爱国之情。而且祭酒的动作也和前面高咏楚辞的句子遥相呼应。全篇浑然一体，丝丝入扣，可以领略到词人高绝的文笔技巧和旷达悲壮的情韵，读来让人有余味不尽、忧国伤时的感觉。



2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》

         《唐多令·恨》
            文/潇月
碧海火连天，崖山浪涌船。记当时、鹿失中原。负帝沉身殉国难，十万血，满江寒。

此恨最堪叹，孤忠名凛然。问神州、浩气千年。旧地登临犹激越，至今是，发冲冠。

          《念奴娇·哭》
             文/潇月
崖山故处，尽看是、铁血丹心无际。雪浪腾空，中隐约、赤子忠魂讯意。森壁高低，流沙浮没，断石残碑邃。长风怒吼，依稀笳角旌帜。

忍顾烽火当年，泣君臣蹈海，奋身全义。十万精诚，争赴节、千里滔滔碧水。酹酒新来，但悲歌慷慨，哭英雄泪。人间回首，一腔天地清气。


           《江城子·祭》
              文/潇月
崖山一战太嘘唏，戟船摧，裂旌旗。焰火血光，宫阙化烟飞。知否不关人力事，皆气数，势难违。

兴亡自古几轮回，去年魁，后年灰。霸业王图，孰论是和非？为有英魂何处祭，云水咽，泪沾衣。


注：本次作业中《唐多令》的“殉”字和《念奴娇》中有若干字不符合例词的平仄要求，但因都不在音节关节处，所以不改字了。不过，《唐多令》作业中上阙煞尾句“满江寒”，崖山之战为海战，不知用江字是否恰当？也想过改用“日犹寒”或“日光寒”之类的文字，但总感觉压不住前面“十万血”的语句，也不喜欢用不规则的重字。祈盼老师指点。在这里潇月先谢谢了。

一抹微云

一抹微云作业
词研六第五讲作业：
1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！/2
浪淘沙令·伊吕两衰翁
作者：王安石
　　伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。
　　汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功！
注释：
1.伊吕：指伊尹和吕尚二人。伊尹
2.穷通：①、困厄与显达。②.谓干涸与流通。③.谓阻隔与通畅。
3.汤武：指商汤和周武王
译文：伊尹和吕尚是两个衰朽的老人，经历了人生的各种磨难，也达到了其他臣子无法达到的显贵境界。吕尚是一个渔翁，伊尹是一个陪嫁的奴隶。如果当时他们没有遇到贤明的君主，那不是白白的老死于乡野之中。他们与汤武的相遇，犹如风之随虎，云之从龙一样自然合谐。他们在谈笑间就完成了兴王大业。直到如今千年以后，也无人能与之匹敌。
赏析：
这是王安石的一篇词作。作者开篇用了赋的写作手法，铺排讲述了伊吕的具体情况。"伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。″作者从三个方面着手讲伊尹和吕尚：①年龄状况：衰翁。②经历：历尽穷通。③出身：身份低微，一钓叟一耕佣。这样的两个人如何成就了自己的宏图伟业？那就是与商汤、姬发的相逢给了他们充分发挥自己才干的空间。这才成就了他们的一番丰功伟业。
上片结尾用假设的语气来得出与实际相悖的另一种结论。"若是当时身不遇，老了英雄。"是啊！若是他们没有遇到商汤与武王，那他们也不会有这一番作为，不被人知晓，且白白的老死于田间沟壑，岂不令人叹息。每每读到此处，不由人想起辛弃疾一生都郁郁不得志，孤愤难平、报国无门。他的豪情壮志只能在梦里去实现。《破阵子》的结尾不就有："了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生"这样的句子。这就是现成的一位老了英雄。空有一腔报负与激情，却没有明主相知、相用。临死还喊着杀贼！杀贼！这是多么令人心痛的经历。更有岳飞莫须有死了英雄，岂不更屈！这便是做臣子的无奈了。能偶遇名主，真是莫大的幸事了！
"汤武偶相逢，风虎云龙。" 大千世界中人与人的相逢，实在是一件偶然的事情。正是这种偶然成就了他们的辉煌功业。后边风虎云龙用了比喻的写作手法。让人形象贴切的感受到，伊吕与汤武的相逢就像风必然从虎，云必然从龙一般自然。风助虎势，云添龙威。伊尹和吕尚的见识广博，经验丰富。谈笑之间就可助贤主成就一番事业。在苏轼的《念奴娇赤壁怀古》中，也写到"谈笑间，樯橹灰飞烟灭。″ 这样的句子，来刻画周瑜儒雅、飘逸、镇定自若的大将风度。此处有异曲同工之妙。
直至如今千载后，谁与争功！尾句从古至今作了一个总结。伊吕的功业是无人能比的。他们的成就很大程度上来源于名主对他们的赏识、信任和支持。所以在封建时代，要做出一番成就，是很困难的。作者在慨叹名主难求的同时，也暗自庆幸自己与神宗的相遇，正是因为有神宗的大力支持，他的变法才能够推行下去。所以王安石从伊吕的身上，精神上得到了鼓舞。坚信自己也能干出一番前无古人后无来者的伟业。
这是一篇咏物言志的词。此词正能量十足，是一篇鼓舞人心的佳作。作者从古代先贤入手，文章对伊尹和吕尚的丰功伟绩进行了赞扬，也表达与明主相逢的不易，同时也暗暗渴望在神宗的支持下自己能干出一番事业出来。

2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》
?唐多令·悼崖山海战将士
作者：一抹微云
冷月亦何愁，崖山草木秋。八百年、身去魂留。十万英灵齐蹈海，止不住、泪空流。
骤雨打犀舟?，挥刀抡剑钩。置外身，一意同仇。谁道万千英烈血，虽尽洒、恨难休。
江城子·崖山海战
作者：一抹微云
崖山一战宋消亡，雨疯狂，矢寒芒。鼓角杀声、刀卷断旗凉。巨浪频掀舟舰覆，身凛冽、血泱茫。
秀夫负帝对穹苍，叹无常，恨盈腔。殉国投涛，从者万千郎。无力回天尸满眼，人虽死，气忼慷。
?念奴娇·读崖山海战有感
作者：一抹微云
合书远眺，想崖山旧址，抗元英烈。辗转东南无一角，雨打宿兵风咽。劲敌穷追，箭矛四起，声喊惊天裂。烟浓桅断，破旌随舰洌冽。
一直水断粮干，连绵呕泄，奈范军如铁。兵士万千齐赴死，沉海以维清节。含恨先贤，放翁遗语，若杜鹃啼血。读文如历，泪时飞恨难灭。

小白兔

小渔村词六期研修班第五讲作业：
1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！


　水调歌头　凯歌上刘恭父（宋·张孝祥）　　
猩鬼啸篁竹，玉帐夜分弓。少年荆楚剑客，突骑锦襜红。千里风飞雷厉，四棱星流彗扫，萧斧锉春葱。谈笑青油幕，日奏捷书同。
诗书帅，黄阁老，黑头公。家传鸿宝秘略，小试不言功。闻道玺书频下，看即沙堤归去，帷幄且从容。君王自神武，一举朔庭空。

注释：
张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召为秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，为御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召为中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，为宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈溪李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附于卷末。

刘恭父：刘珙 （1122—1178）
宋建宁崇安人，字共父，一字恭父。高宗绍兴十二年进士。累迁礼部郎官，因事忤秦桧被逐，桧死召还。迁权中书舍人，知潭州兼湖南安抚使，镇压郴州李金起义。孝宗乾道三年除同知枢密院事，出知隆兴府、江西安抚使。再知潭州兼湖南安抚使，镇压茶贩起义。移知建康府、江东安抚使，奏免夏税钱、秋苗米数十万；又置场平籴。病危，手书别张栻、朱熹，以未能为国雪耻为恨。谥忠肃。

释词：
篁竹　　拼音：huáng zhú
(1).竹名。
(2).竹丛。
锦襜（錦襜）　　拼音：jǐn chān
(1).锦制的帷幕。
(2).锦鞯。 鞯即马鞍或衬托马鞍的垫子。
彗扫（彗掃）　　拼音：huì sǎo
谓如彗星扫过。多形容兵锋迅猛，歼除无余。
萧斧（蕭斧）　　拼音：xiāo fǔ
古代兵器斧钺。萧，通“ 肃 ”，因斧鉞用于刑罚，故取严肃之义。
青油幕　　拼音：qīng yóu mù
青油涂饰的帐幕。
黄阁（黄閣，黄閤）　　拼音：huáng gé
亦作“黄閤”。
(1). 汉 代丞相、太尉和 汉 以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。 汉 卫宏 《汉旧仪》卷上：“﹝丞相﹞听事阁曰黄阁。”，后因以黄阁指宰相官署。
(2). 唐 时门下省亦称黄阁。
(3).借指宰相。
黑头公（黑頭公）　　拼音：hēi tóu gōng
(1).指少年而居高位者。
(2).指毛笔。? 清 高鹗 《笔》诗：“少年濡染处，争説黑头公。
鸿宝（鴻寶）　　拼音：hóng bǎo
(1).道教修仙炼丹之书。
(2).泛指珍贵的书籍。
(3).大宝；珍宝。
(4).《易·繫辞下》：“圣人之大宝曰位。”后因以“大宝”或“鸿宝”指帝位。
沙堤:
凡拜相，礼绝班行，府县载沙填路，自私第至于子城东街，名曰沙堤。
帷幄　　拼音：wéi wò
(1).指室内悬挂的帐幕，帷幔。
(2).指帝王。天子居处必设帷幄，故称。
(3).借指天子近侧或朝廷。
(4).指天子决策之处或将帅的幕府、军帐。
(5).指谋臣或谋画之任。
朔庭　　拼音：shuò tíng
犹北庭。指北方异族政权。

翻译:
将军军帐下令，战士乘骑奔袭，扫敌人于竹丛，歼敌如斧削葱。敌血染锦鞍，奏凯青油幕。
恭父年轻儒将，家传兵书，畧施功成。闻玺书下，将拜丞相。朝廷倚重，运筹帷幄，消灭北国。

赏析:
为庆凯，贺刘恭父作。此次战役何时何地，不详。
词上片写战事，下片祝刘恭父或入阁拜相，将自已复国宿望于刘。
首句描写战争环境，起势急促。三、七句用简洁文笔插写战争过程，惊心动魄，与辛词”破阵子”:马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊相述。少年战士勇猛，千里奔袭，血染锦鞍，杀敌如削葱，如彗星扫过，四围全歼。以勝利报来军帐，结上片。上片看来都是写我军行动和胜利，但一个”突骑锦?红”的“红”，就可见战争残酷。上片连续用比，猩鬼啸篁竹、星流彗扫、萧斧锉青葱使词境深化。
过片自然转入贺刘恭父，三个三字句，勾画出了一个年轻的儒将形象，下二句谈其家传兵书，此次战役只不过是小试身手而己。连续三句讲玺书频下，即将登阁拜相，运筹帷幄，结句夸圣主英明，终将灭胡。
整首词重在下片，张孝祥与刘恭父私交甚密，张赠刘词甚多，两人同受投降派秦桧等排挤，均怀有共同抗金复国的愿望，这次战斗的胜利（由于战斗背景不明，也可能是与金战，也可能是刘镇压起义），张希望刘能得宋主重视，入阁拜相，以伐北庭。

2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》

?????? 唐多令???? 厓山之战
旗倒焰腾空，杵尸满海中。负幼君、一跳精忠。几度临危全宋室，怎奈是、己图穷。
寻访昔时踪，怀钦旧日雄，海翻浪、鸥没鹰冲。十万軍民同敌忾，中原志、贯长虹。

?????? 江城子??? 吊陸秀夫
昏昏海气暗楼船，敌凶顽、宋难全，蹈海负龙，潮涌起波澜。城守难争争海岛，心碎璧、发冲冠。
沉沙折戟泪难干，海潮喧、月儿残。精卫白鸥，浮没海中间。凄厉海风萦陸宰，仪后世、列前贤。

?????? 念奴娇?? 盐城陸忠烈公祠
厓山忠烈，怒涛卷冰雪，负龙沉殁。十万精兵同赴海，缆断飓风舟裂。漂杵浮尸，折樯带血，羸弱炎龙绝。碧浪南海，涌潮潮退不歇。
拜读青史英雄，高山仰止，忠烈祠英杰。看陸郎星眸俊朗，玉树凌风高洁。板荡纯臣，风流直节，月耀园庭彻。太平休怠，虎窥狼伺应瞥。

墨兰雪

小渔村词六期研班第五讲作业：
雅组16-墨

1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！

答：例词：
一剪梅·红藕香残玉簟秋
宋代：李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

注释：
红藕：红色的荷花。
玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。
裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：这里指小船。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。
雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。

译文：
粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。


赏析：

这是一首倾诉相思、别愁之苦的词。是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。

词的上阕首句“红藕香残玉簟秋”写荷花凋谢、竹席浸凉的秋天，空灵蕴藉。“红藕”，即粉红荷花。“玉簟”，是精美的竹席。这一句涵义极其丰富，它不仅点明了萧疏秋意的时节，而且渲染了环境气氛，对作者的孤独闲愁起了衬托作用。昔日也许双双泛舟，而今独自击楫，恩爱情深、朝夕相伴的的丈夫久盼不归，怎不教她愁情满怀。作者借助于鸿雁传书的传说，画面清晰，形象鲜明，它渲染了一个月光照满楼头的美好夜景，然而在喜悦的背后，蕴藏着相思的泪水。她不顾夜露浸凉，呆呆伫立凝视，直到月满西楼而不知觉。

下阕“花自飘零水自流”，言眼前的落花流水可不管你的心情如何，自是飘零东流。“一种相思，两处闲愁。”由己及人，互相思念，这是有情人的心灵感应，相互爱慕，温存备致，她想到丈夫一定也同样因离别而苦恼着。这种独特的构思体现了李清照与赵明诚夫妇二人心心相印、情笃爱深，相思却又不能相见的无奈思绪流诸笔端。这种相思之情笼罩心头，无法排遣，蹙着的愁眉方才舒展，而思绪又涌上心头，其内心的绵绵愁苦挥之不去，遣之不走。“才下”、“却上”两个词用得很好，把真挚的感情由外露转向内向，迅疾的情绪变化打破了故作平静的心态，把相思之苦表现得极其真实形象，表达了绵绵无尽的相思与愁情，独守空房的孤独与寂寞充满字里行间，感人至深。成为千古绝唱。



2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》

《唐多令》啼鸟未休寒
文/墨

啼鸟未休寒。霜枫漫月弦。小径深、丝绾姝颜。
数点落红惊绮陌，才觉出、晚秋天。

无语蹙眉山。故怀飘满园。暗香盈、目锁婵娟。
梦影逐云花絮舞，都付与、一年年。

《江城子》瑶台弄影月弦低
文/墨兰雪

瑶台弄影月弦低。雪中梅。岸前枝。
冷艳惊魂、独秀惹人痴。箫管怃然无奈处，凝目意、有谁知。

谩成思絮北风吹。小楼眉。忆如丝。
南陌辰星、堪别又沉围。泥酒尊前萦故梦，离歌婉，盼归飞。

《念奴娇》秋风拂槛
文/墨兰雪

秋风拂槛，对廊桥落叶，雁过桑陌。
斜月清姿浮故絮，斑驳梦成回忆。
一笑樽前，缘来缘去，多少寻无觅。
梅弦轻叩，怎堪依旧凝默。

婉曲如水生情，记怀难却，满径黄花泣。
冷露沉香幽梦里，更角且争朝夕。
带雨梨花，寒霜弱柳，眉目随云逸。
岸前灯火，又飘些许痕迹。

雨花石

唐多令  英雄赞
战鼓发河东，寒云逼内宫。陆秀夫，负帝从容。一跃崖山军务尽，建多少，德仁功。
血肉撒鱼中，丹心上碧空。好儿郎，至死弥忠。帐下精兵齐仿效。垂青史，作蛟龙。


江城子  挽陆秀夫
军鼓声声战岸长。别先王，推新王。到底势微，哪可敌猖狂？
逐罢妻儿背小主，天暗暗，水茫茫。



念奴娇  崖山怀古
两山对峙，夹一条江海，天然神笔。
歇脚奇峰遥望远，欲探前朝遗迹。
白浪声声，横风猛烈，彷佛当时色。
炮台危立，又非南宋之术。

话说陆相为人，温和持重，受命于危日。
率百万精兵抗敌，绝处负君同役。
宋灭因天，时移势易，不是先生失。
尽忠亡国，算苍茫世人几？


注：几不在同一韵部，但也是入声字。懒，没有再斟酌用其他字代替。

蓝色星空

第五讲作业：
1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！/2
卜算子
苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
1）、注释
①漏：漏壶，古代的计时器。
②幽人：指隐居的隐士，也是作者自称。
③缥缈：隐约、高远的样子。
④省：了解、明白。
2）翻译
弯弯的月亮挂在梧桐的树梢，漏壶停了夜深人静。
谁看见幽居人独自往来，就像那缥缈孤鸿的影子
突然惊起却又回过头来，心有怨恨却没有人知道。
挑尽了寒枝也不肯栖息，宁愿在沙洲忍受孤寂。
3）赏析
       该词通过借物兴怀，托物咏人。“缺月挂疏桐，漏断人初静”，通过缺月、漏断，营造一个寂静而又凄凉的夜晚。“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。”在这样一个孤寂的夜晚谁能看见独自往来的一个幽居人呢？“惊起却回头，有恨无人省。”忽然被惊到，回过头来，这满腔的怨恨又有谁能理解呢？“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”捡进所有的寒枝，都不肯栖息，宁愿在寂寞寒冷的沙洲。
      作者通过景物的描写，一步步环环相扣，引导出就像不肯栖寒枝的孤鸿一样隐居的幽人。通过对孤鸿的描写，表达出自己虽然处在冷寂的环境中，也不肯去攀附权贵，而摆脱当时的逆境。
      作者虽然表露出没有人理解自己，但是并没有怨天尤人，而是通过“惊、恨、寒、寂寞、冷”等词眼写出了自己高远的品格。整阙词含蓄深广，风格清奇冷峻。正如黄庭坚《山谷题跋》中所言“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有数万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此。”

2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

唐多令.崖山怀陆秀夫
蓝色星空
清海水波难，忠臣浪里翻。又几年，重刻崖山。不愿小皇前辙复，背上背、入波澜。
午夜战尤喧，军兵难再还。此江山、无似前颜。难挽狂波心力疲。人不在、宋成元。

江城子.崖山负帝沉江感怀
蓝色星空
负帝沉江刻崖山，新墨干，旧容颜。铭记心中，史海辩忠奸。海上风浪波涛滚，涤荡尽、见清澜。
人都不愿起狼烟，苦熬煎，夜难眠。天湛月圆，好梦在人间。民富国强谁敢取，皆立志，保山川。

念奴娇.崖山感怀
蓝色星空
崖山尤立，浪涛涌，细数风流人物。刻字怀人，谁能忘、宋代抗元名将。一代豪杰，海边无奈，负主急流没。江山如画，有谁轻易别离。
历年多少纷争，生灵涂炭了，心思一刹。固国强基，世界间，皆能和平共列。堤岸观波，虽激流涌动，却已甘冽。盈盈波碧，正映一轮明月。