小渔村词研七（画组）第6讲作业帖

顺眼阳光

1.结合讲议赏析例词
青玉案  贺铸


淩波不过横塘路　但目送　芳尘去　锦瑟年华谁与度　月楼花院　绮窗朱户　惟有春知处　

碧云冉冉蘅皋暮　彩笔空题断肠句　试问閒愁知几许　一川烟草　满城风絮　梅子黄时雨　

2.梅雨刚过，长江流域洪涝严重，想必我们都有看雨听雨避雨的诸多经历吧，请以雨为题，结合切身感受填一阕《青玉案》。

温婉

小渔村词研七第6讲作业
画37-温婉
1.结合讲议赏析例词
青玉案  贺铸
淩波不过横塘路　但目送　芳尘去　锦瑟年华谁与度　月楼花院　绮窗朱户　惟有春知处　

碧云冉冉蘅皋暮　彩笔空题断肠句　试问閒愁知几许　一川烟草　满城风絮　梅子黄时雨　

试析：贺铸的青玉案，采取的“兴中有比"手法，寄悲愁于亲切词之中，意味深长。采用言此意彼的"以物寄托"方式。描写情人间眷恋、怀想以及由此引起的“情愁"。"凌波不过横塘路"写佳人不能到，自己只有"目送"其来去的芳尘而不能去，情愫难通，“目送"二字包含着对佳人不能自己的一往情深和无限盼望。"锦琴华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。"设身处地推想佳人的寂寞孤独，年华虚度，贻误青春。情深如注，以至碧云冉冉日暮，仍想念着先前订情相会、分手之处“蘅皋"，景物如昔，伊人已杳，伤心断肠。彩笔不断添加断肠句。“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。"一句“试问"呼起，盖以三者比愁之多，兴中有比，意味更长。即景忬情，寓情于景。烟草、风絮、梅雨，景物的迷濛，色调的灰暗，体现出作者失意，充满“闲愁"的凄苦内心，以三者比愁之多，一样景物已经比愁之多，三样景物加在一起就更多了，川烟草"连天，表示相思之苦无处不在，"风絮”颠狂，表示着相思之苦的纷烦杂乱，"梅雨"连绵，表示相思之苦。
二、填词
青玉案   雨思
天涯目断花溪路。又飘起、潇潇雨。望罢烟桥望古渡。数声鸿雁，两行鸥鹭。尽是牵愁处。
何堪孤影徘徊苦，一片柔情向谁诉？满抱相思推不去。双眉百皱，寸肠千缕，胜似莲心苦。

苍鹭

作品赏析：

轻移莲步的佳人不再越过横塘路，只能目送，她留下芳尘而去。正是青春年华，谁人与她一起欢度呀。是月台，花榭，雕窗，还是紧闭的朱户呀，只有春天才会知道她的住处。
飘飞的云彩舒卷自如，芳草的岸日色将暮，挥起彩笔刚写出断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许，就好象一江的烟草，满城的飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的雨。
［赏析］
这首词以对暮色的描写，来抒发自己所感到的闲愁。上片写在远处看到佳人，而不知道她的详细情况而愁绪，含蓄地流露其思想沉沦，倾向美色。心不得志，怀才不遇的感慨。
下片写思慕而引起的愁思。全词借虚写相思闲情，则实抒其不得志的闲愁。其梅子黄时雨佳句，被后人美称“贺梅子”




青玉案.雨夜

画43苍鹭


敲窗夜雨还多久？电闪疾，风声骤。
唯待池塘天霁后。一行鸥鹭，几杯浊酒。菡萏花依旧。

何时缚住苍龙首，不教洪魔越堤口。
慎将心思询故友，家园安在，汛灾停否。企盼江天瘦。

紫荷心幽

第六讲作业
1.结合讲议赏析例词
青玉案  贺铸
淩波不过横塘路　但目送　芳尘去　锦瑟年华谁与度　月楼花院　绮窗朱户　惟有春知处　
碧云冉冉蘅皋暮　彩笔空题断肠句　试问閒愁知几许　一川烟草　满城风絮　梅子黄时雨
赏析:这是一首闲愁词。写主人公游玩的时候遇见一个美女，一见倾心而惹起的愁思别绪。
心里猜想着姑娘所住的必是雕梁玉户，朱门锦院的大户人家，可是又不敢确定，唯有寄希望于春的美好愿望。
碧云天镜，却相思愁起，只有红笺断句倾诉情怀，满心的愁思就像三月的一川烟草，四月的满城风絮，六月天的黄梅雨而思绪无限，连绵不断。
这是贺铸一首最有名的怀人词，千年来世人吟咏，也是一首作者思想不得志的愁怨词，那时候正是作者仕途的不顺被贬的时候所作。
所以一首诗或词，不能单纯的只看文字表象，也要结合当时作者的身处环境和思想历程社会背景来理解一首诗词所含的意境。

2.梅雨刚过，长江流域洪涝严重，想必我们都有看雨听雨避雨的诸多经历吧，请以雨为题，结合切身感受填一阕《青玉案》。
青玉案·雨
文/紫荷心幽
斜斜细细遮行目，望向里、迷烟树。连日潇潇飞不住。泪花凄草，泣亭愁户，何以韶光度。
卷帘垂又思量许，小字题笺滴檐句。彩笔游龙牵忆故，碧湖油伞，绛裙莲步，肩并黄昏雨。

吉如

小渔村词研七期第六讲作业
画02枭
一、赏析
佳人没有走过作者面前的路，让人遗憾，由此也为后面作了铺垫；于是只能目送其离去，此为实写。美好的年华谁与她一起度过呢？楼、院、窗、户并不是作者所见，此当为虚写，是一种思绪，以春知作结也是一种猜想，一种祝愿，一种无奈吧。上片以虚实手法，婉转地表达了作者因赋闲而百无聊赖，悒悒之状态，只能从佳人的美上去寻找慰藉，以暗示一些，但暗示的是什么呢？这就让读者被吸引而不得不继续侥有兴致地看下片了。这从当代行文手法上说，应该是预留了一个包袱。
下片前二句从描写云、洲起，表面上表达对见不到佳人的遗憾和思念，并由此而起了相思，因而写了华丽的文章来记叙伤感，但下句的“闲情”二字，应该当属全词之词眼了：既是承前，也是以双关之形式，正面写自己的忧伤就如烟、草、絮、梅雨一般，而从侧面则表达了自己不能一展宏愿的愁闷，这是启后，实在是高超。
从此首例词中，我们不仅从字面，也可从寓意中，学习到作者灵巧老道的创作技法，从词牌填写的方法上，我们同样可以领悟到许多灵感，当然这些就都是仁、智之见了。
虽然古人为我们作了这么好的例词，但要把这些技、章法运用到自己的作品中去，对我们来说，恐怕是有程度不同的困难的，怎么办呢？好在我们正在学习，加油呗！
二、青玉案.雨殇
文 / 画02枭
双调六十七字，前后段各六句、五仄韵——贺铸
银丝不断连江渚。叹阵势、难停步。
丘岭平川皆水注。滑坡堰塞，封门击户。真个家家苦。
救灾一线军威巨。陷阵冲锋顶梁柱。
大禹九泉当赞许。园蔬虽失，江山永固。再把欧歌赋。
根据老师及同学的意见修改后为：
银丝不断连江渚。势头猛、吞方土。
丘岭平川皆水注。滑坡堰塞，封门击户。四野无常路。
救灾抗涝军威巨。再建家园共恩煦。
济困扶贫奇迹布。安居乐业，读书作赋。铁壁江山固。

金仙

小渔村词研第七期第六讲作业

画组长：金仙

1、结合讲议赏析例词
青玉案 贺铸
淩波不过横塘路　但目送　芳尘去　锦瑟年华谁与度　月楼花院　绮窗朱户　惟有春知处　　
碧云冉冉蘅皋暮　彩笔空题断肠句　试问閒愁知几许　一川烟草　满城风絮　梅子黄时雨　

赏析：
  答：本篇为相思怀人之词，是词人晚年退隐苏州期间所作。此词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；下片写因思慕而引起的无限愁思，表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”，立意新奇，想象丰富，历来广为传诵。

贺铸一生沉抑下僚，怀才不遇，只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官，最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里，是封建文人的惯用手法。因此，结合贺铸的生平来看，这首诗也可能有所寄托。贺铸为人耿直，不媚权贵，“美人”、“香草”历来又是高洁之士的象征，因此，作者很可能以此自比。

2. 梅雨刚过，长江流域洪涝严重，想必我们都有看雨听雨避雨的诸多经历吧，请以雨为题，结合切身感受填一阕《青玉案》。

青玉案·雨
双调六十七字，前后段各六句、五仄韵——贺铸

文/画组长_金仙

连缠急雨催天暮。且任意、敲窗户。
整夜檐声流不住，惘然痴看，泪如倾注，泛滥庭阶处。

相思半字难成句，对酒喑喑不堪诉。
试问乡愁存几许，一帘云水，满园凄苦，总把心辜负。

老帅哥

赏析贺祷的青玉案词。上片写一个美丽的女子在面前轻轻的走过，作者目送她离去，而引发自己的一番闲愁。下片借景抒情，寓情于景，用烟草，风絮，梅雨来衬托作者的无边的闲愁。含蓄地表达了美人难得，心不得志，怀才不遇的感慨。
作业:
青玉案~家乡夏日大雨~老帅哥~
http://chinaxiaoyucun.com/forum. ... =39173&fromuid=8883
(出处: 小渔村文学论坛)

小白兔

青玉案  贺铸
淩波不过横塘路　但目送　芳尘去　锦瑟年华谁与度　月楼花院　绮窗朱户　惟有春知处　
碧云冉冉蘅皋暮　彩笔空题断肠句　试问閒愁知几许　一川烟草　满城风絮　梅子黄时雨　
赏析：
贺铸（1052-1125）字方回，卫州人，北宋词人。贺知章后裔，故号“庆湖遗老”。
此词是以暮春景色描写抒发沉居下僚，怀才不遇，不得志的“闲愁”。上阙写以见佳人不得而怅惘的心情，下阙写因此引起的幽思和无限愁绪。
上阙起以凌波、芳尘形容所遇女的姣好、轻盈，似洛神之姿。下一转折，这么好的女子，这么好的年纪（锦瑟年华），谁能与之相共？思慕之情，油然而生。再下三句，又一折，女住何处，唯有春知处。连住何处都不可知，其心之怅惘若甚。下阙转描暮景，多人认为是佳人久佇，直到暮色四合，悲从中来，提笔写下断肠句。我却认为是佳人不见，作者久佇，痛思，而写下自已闲愁的断肠句。最后三句是流传千古的排比博喻，将无形闲愁化为可视的闲愁。
这首词是因对美好的情感追求和可望不可即的怅惘，具有强大的生命力而流传千古。
此词化典无形，如曹植洛神赋凌波，李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年，为锦瑟华年等。
再修辞用博喻，都是这首词的成功之处。

2.梅雨刚过，长江流域洪涝严重，想必我们都有看雨听雨避雨的诸多经历吧，请以雨为题，结合切身感受填一阕《青玉案》。
                      青玉案     暴雨抗洪
卧床无寐风雷雨。亮迅电、檐流注。涧水奔腾淹野渡。田园成沼，山村断路。倚户将天诉。
更闻荆楚鱼龙舞。已报潇湘虎貔赴。夜战洪峰天又曙。裸身泥裹，湍流堤堵。初霁霓虹吐。

一万年

小渔村词研七第6讲作业
画36*一万年


1.结合讲议赏析例词
青玉案     宋。贺铸


淩波不过横塘路　但目送　芳尘去　锦瑟年华谁与度　月楼花院　绮窗朱户　惟有春知处　

碧云冉冉蘅皋暮　彩笔空题断肠句　试问閒愁知几许　一川烟草　满城风絮　梅子黄时雨　

浅评：
1、本篇优点：

本词通过对暮春景色描摹，抒发作者所感生的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘心绪，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨。下片写因思慕而引起的无限愁思。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“怅绪”。立意较新，能唤起读者无限想象，不失为名篇。用的是第四鱼虞部韵。
尾句“试问閒愁知几许　一川烟草　满城风絮　梅子黄时雨”，意境高绝，将以景写愁的手法拉到一个绝高的高度，让人共情其间，久而不出。

2、本篇细节方面的注意点（缺点）：

“彩笔新题断肠句”中的“彩”字，大不妥；不仅是对后面“断肠句”的不负责任，乃至对全篇也是个异类的存在；如同一幕悲剧演出中，舞台上出现演员的“笑场”一样；    又像是麻衣上缀一片丝绸补丁，格格不入之感昭然；说难听点：那就是汤锅里的那颗“老鼠屎”。
作者纯是为了下片首二句的“对仗”趋于工整而著 一“彩”字，“收之东隅 失之桑榆”，亏本的买卖罢了。
闲愁未起时，尚可一用，闲愁既起，则为“大煞”之笔。


二、梅雨刚过，长江流域洪涝严重，想必我们都有看雨听雨避雨的诸多经历吧，请以雨为题，结合切身感受填一阕《青玉案》。

青玉案。雨中送别
文/一万年


清江寒雨潇潇岸。更兼得、天衔晚。
苇絮衰蒲何与伴。往常鸥鹭，形消迹散。剩了秋无限。

津前解缆凭多慢。虚设良辰几时见。
万缕千头风又卷。面庞却是，冰丝最乱。舟失行人眼。

雪狐君

研七第六讲作业
画46—雪狐
青玉案 凌波不过横塘路
1.译文
轻移莲步从横塘前匆匆走过，只能目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，谁能与她一起欢度？在那修着拱月桥的院子里，朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春天才知道她的居处。
天上飞云在空中拂过，长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返，我用彩笔写下伤感的诗句。要问我的忧伤有多深多长？就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。
2.注
青玉案：词牌名。汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。因取以为调名。又名“横塘路”。双调六十七字，前后片各五仄韵，亦有第五句不用韵者。凌波：形容女子步态轻盈。横塘，在苏州城外，是作者隐居之所。芳尘去：指美人已去。锦瑟华年：指美好的青春时期。锦瑟，饰有彩纹的瑟。月桥花院：一作“月台花榭”。月桥，像月亮似的小拱桥。花院，花木环绕的庭院。琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。朱户：朱红的大门。
3.赏析
本篇为相思怀人之词，是词人晚年退隐苏州期间所作。此词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；下片写因思慕而引起的无限愁思，表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”，立意新奇，想象丰富，历来广为传诵。

　　上片写偶遇佳丽生起眷慕相思和无缘相见的惆怅之情。“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去”写美人走路的姿态，出自曹植《洛神赋》中的诗句“凌波微步，罗袜生尘”。只见她迈着轻盈的步伐，姗姗地走过横塘的道路，我一路目送她飘然远去，从一片芳尘之中追寻她的踪迹。“锦瑟华年谁与度”谓曰这锦绣年华可和谁共度？词人以反问的语气抒发了内心的怅惘之情。“月桥花院，琐窗朱户”四句，写的是词人想象美人的去处的情景，是在月下桥边花院里？还是在有花窗的朱门大户？但却无从知道，于是感叹一声：“只有春知处。”大概只有春风才知道她的住处。含蓄地抒发了对美人的思恋之情。

　　下片则承上片词意，写春日迟暮美人不来的闲愁。“飞云”一句，是说词人伫立良久，直到暮色的四合，笼罩了周围的景物，才蓦然醒觉。“彩笔”一句，转写自身相思悲苦，提笔写下柔肠寸断的诗句。也有人认为题写“断肠句”的是美人，可备一说。接着，由“断肠句”引出下一句“试问闲愁都几许？”“试问”一句的好处在一个“闲”字。“闲愁”，即不是离愁，不是穷愁。也正因为“闲”，所以才漫无目的，缥缈不定。却又无处不在，无时不有。这种若有若无，似真还幻的形象，只有那“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”能比拟。后三句运用一系列的比喻将抽象的、难以捉摸的感情写得十分具体生动。这里的好处不仅是“梅子黄时雨”一句，因为词中的一问三叠答已组合成一个完整的、不可分割的意象，而且富于独创性。

　　贺铸一生怀才不遇，这首诗也可能有所寄托。

　　贺铸为人耿直，不媚权贵，“美人”、“香草”历来又是高洁之士的象征，因此，作者很可能以此自比。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂，不正是作者怀才不遇的形象写照吗？从这个意义上讲，这首词之所以受到历代文人的盛赞，“同病相怜”恐怕也是一个重要原因吧！当然，径直把它看作一首情词，抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘，未尝不可。无论从哪个角度来理解，这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说都是凄婉的，这一点正是这首词具有强大生命力的关键所在。​

青玉案  江南雨
雪狐
凄凄淫雨连朝注。又若是，潇潇雾。四野茫茫桥断路。浪推波面，涛翻门户。涉远轻舟渡
　
天庭试问因何故。绿水青山化平浦。丽景莫非遭嫉妒。粉墙黛瓦，雕梁画柱。凄感无言诉。

二顷田

画45.二顷田
词七期第六讲作业。
赏词：
青玉案 双调六十七字，前后段各六句、五仄韵 贺铸
　　淩波不过横塘路　但目送　芳尘去　锦瑟年华谁与度　月楼花院　绮窗朱户　惟有春知处　
　　中平中仄平平仄韵仄中仄读平平仄韵中仄中平平仄仄韵中平中仄句中平中仄韵中仄平平仄韵
　　碧云冉冉蘅皋暮　彩笔空题断肠句　试问閒愁知几许　一川烟草　满城风絮　梅子黄时雨　
　　中平中仄平平仄韵中仄平平仄平仄韵中平平仄仄韵中平中仄句中平中仄韵中仄平平仄韵

赏析
贺铸词《青玉案》
译文
轻移莲步的佳人不再越过横塘路，只能目送，她留下芳尘而去。正是青春年华，谁人与她一起欢度呀。是月台，花榭，雕窗，还是紧闭的朱户呀，只有春天才会知道她的住处。
飘飞的云彩舒卷自如，芳草的岸日色将暮，挥起彩笔刚写出断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许，就好象一江的烟草，满城的飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的雨。
［赏析］
这首词以对暮色的描写，来抒发自己所感到的闲愁。上片写在远处看到佳人，而不知道她的详细情况而愁绪，含蓄地流露其思想沉沦，倾向美色。心不得志，怀才不遇的感慨。
下片写思慕而引起的愁思。全词借虚写相思闲情，则实抒其不得志的闲愁。其梅子黄时雨佳句，被后人美称“贺梅子”

写作题：
青玉案 •骤雨（贺铸体）
二顷田
雾黄云墨遮空半。顷时落，飘珠乱。打叶敲窗同闪电。昼连夜雨，水流狂卷。毁路欺田岸。
农家夏日收成盼。麦浪西风正吹变。风气送香心奋勉。今担灾险，沟河涨满。深恐天违愿。