小渔村诗研一期听雪组二十讲作业贴

荷月枫影

二十讲作业：


找一首《诗经》、《乐府》或者《楚辞》里的诗，改写成律诗，五言  七言不限
要求，运用所学所有方法

木兮

小渔村诗研第二十讲听雪组作业
隐括《楚辞.礼魂》
听雪16-木兮
神坛烟袅袅，钟鼓始鸣之。
姱女传香草，檀郎倡丽词。
不教歌舞歇，拟引鬼神思。
兰菊相融日，天长终古随。

龙行天下

小渔村第一期律诗研修班第20讲作业
      改写《诗经*汝坟》之
         《五律*思君》
            --听雪08·龙行天下
     带露沿堤走，山楸伐翠条。
     妇思常倦倦，夫去久迢迢。
     鳊尾颜如赤，皇家事似焦。
     何时君可返，尽孝并肩挑。      
原文:汝坟
佚名 〔先秦〕
遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。
遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩。
   

子良

听雪21-子良第二十讲作业
改写诗经《樛木》
乔木生南国，青藤绕杪巅。
须柔凭借力，冠巨任遮天。
雨露沾三径，讴歌仰一篇。
共生新创纪，君子乐无边。

琼州雨梦

小渔村律诗研修班听雪—13第二十讲作业：
关雎
琼州雨梦
沙渚双栖水潺潺，雎鸠交颈起关关。
河边荇菜来回采，岸上痴人左右环。
倩影幽幽时梦里，神魂渺渺似云间。
与君修得三生伴，琴瑟和呜日日欢。


附：诗经《关雎》
[ 先秦·无名氏 ]
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

雨落花

听雪09江心月第二十讲作业

七律 改写《诗经-鸿雁》
秋风疾劲野茫茫，鸿雁高飞孤唳长。
露重月寒何处宿?芦稀水恶碛沙扬。
一生劳碌多悬命，几度东西只碰墙。
羽翼未丰声不乐，有人慰我有人伤。

评楼上:
琼州雨梦
沙渚双栖水潺潺，雎鸠交颈起关关。
河边荇菜来回采，岸上痴人左右环。
倩影幽幽时梦里，神魂渺渺似云间。
与君修得三生伴，琴瑟和呜日日欢。
作品改写得很好，与原作神似。只是我觉得起联和承联表达有些脱节。另外和呜笔误了。

一抹微云

听雪19-微云第20讲作业
桃夭
文／微云
桃开花似面，秋水自含春。
灼灼千村秀，夭夭一室新。
繁枝生叶茂，蕡实寄风淳。
宜室宜家者，于归是至亲。

穿丝燕

听雪03-飞花若梦二十讲作业：


找一首《诗经》、《乐府》或者《楚辞》里的诗，改写成律诗，五言  七言不限
要求，运用所学所有方法
郑风。缁衣
缁衣之宜兮⑶，敝，予又改为兮⑷。适子之馆兮⑸，还⑹，予授子之粲兮⑺。
缁衣之好兮⑻，敝，予又改造兮⑼。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
缁衣之席兮⑽，敝，予又改作兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。 [1]
缁衣
麻衣生巧手，细作送家君。
破敝多怜爱，新成屡改勤。
千金珠玉贵，一线盛情真。
慢道司徒子，礼贤应此闻。

心雨姐姐

第二十讲作业
五律·桃夭（改写《诗经.·桃夭》）
文/小月
桃花红粉秀，美亦染香尘。
灼灼犹西子，夭夭似玉人。
初枝钱叶少，嫩蕊蜜蜂频。
郎与长相伴，齐家育子辛。

原诗：《桃夭》— 先秦·佚名

桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。

红外线

第20讲作业
改写诗经《燕燕》
听雪06-红外线
原野燕轻飞，参差其翅稀。
别亲今远嫁，泣涕自沾衣。
相送路何短，烦劳心渐微。
附原诗：诗经 燕燕
燕燕

佚名 〔先秦〕

燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
为人常谨顺，叮嘱望无违。