设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
查看: 3054|回复: 117

小渔村元曲研修一期第七讲作业跟帖处

[复制链接]

703

主题

4190

帖子

4569

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4569

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主论坛元老注册会员高级会员

发表于 2022-8-4 14:34:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 绝谷画蝶1 于 2022-8-21 12:35 编辑

曲研第七讲作业:
一、试制一首〔南双调•锁南枝〕,正确书写 (宫调、曲牌、题目)标题,韵书参照《中原音韵》。
谱式:〔南双调•锁南枝〕(摘自《钦定曲谱》)
平平去 ,去入平△,平平上平平上平△。去平平入平平,入去平平去△ 。平上平,平去上△。上平平,去平去△。〔前腔换头〕平平上平去△,平平去上平△。入去平平平去,平上平去平平,去去平平去△。平上平平去平△,上平平句,去平上△。
例1:〔南双调•锁南枝〕《琵琶记》义仓赈济
元末明初·高明
儿夫去,竟不还,公婆两人都老年。自从昨日(到)如今,不(能)够一餐饭。奴请粮,(他在家)悬望眼,(念我)老公婆做方便。  〔换头〕乡官可怜见,(这是我)公婆命所关。若是必须将去,宁可脱下衣裳,就问乡官换。宁使奴身上寒,只要与公婆救残喘。
二、试制一首〔商调•满堂红〕。 (宫调、曲牌、题目),韵书参照《中原音韵》。
谱式:×平×仄仄平平△,也波平△。×平×仄仄平平△,也波平△。×××仄平平去△,也波去△。仄平平△,仄平平△,仄平平△,×平×仄仄平平△。
曲例:〔商调•满堂红〕杂剧《金童玉女》第一折
元代明初·贾仲明
凤凰台下凤凰台,也波台。凤凰台上凤凰来,也波来。天籁地籁闻人籁,也波籁。八音谐,绿云裁,翠烟开,月明吹彻海山白。

三、制曲要点
1、〔锁南枝〕始调9句,33△7△65△33△33△,共36字。换头格9句,5△5△665△33△33△,共37字。换头格首四句不同,后五句全同;〔满堂红〕全曲单片七句,句句押韵,正字35字,字数为7773337,三个“也波”是定格,必须照用,“也波”后的字叠前韵。
2、〔锁南枝〕适合写叙事、咏物、适用题材比较广泛;北曲〔满堂红〕入商调,此调声情激健有力,词情欢悦、感伤皆宜。写事祝贺均可,适用题材比较广泛。
3、〔锁南枝〕第1/2句宜对偶,若第4句减一字可与第5句对偶;〔满堂红〕第789句为三字句,宜鼎足相对更好。
4、〔锁南枝〕小令套曲兼用,入套时可与〔朝元歌〕〔香柳娘〕〔玉娇枝〕〔解三酲〕等曲组合,也可叠用本调2至6支成套,单用一支者甚少,小令常用。〔商调•满堂红〕 小令散套兼用。
5、〔北商调•满堂红〕特点:
⑴第三个七字句句内叠韵,如“真味至味原无味”、“天籁地籁闻人籁”、“山秀水秀人应秀”;
⑵三个三字句是鼎足对,如“会群笄,玩芳菲,串珠玑”、“八音谐,绿云裁,翠烟开”、“势吞舟,气空俦,思通幽”。这应当是写作时要注意的。


曲谱符号注释:
  平——平声;仄——上去声通用;×——声调通用,如词谱之“中”;去——必须为去声:厶——虽为仄,即上去声可通用,但宜用去声;△——押韵句;
▲——可押可不押韵句;∧——句中须暗韵字位(“暗韵”指句中与句尾韵脚协韵的字);上△(平)——指韵脚字虽应押上声,也可押平声韵;
平△(上)——指韵脚字虽应押平声,也可押上声韵。

作业要求:
1、作业创作一首北曲,一首南曲,完成作业时间为二周;
2、楼下认真点评楼上的作业,是毕业考核和评选优秀学员的依据!

703

主题

4190

帖子

4569

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4569

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主论坛元老注册会员高级会员

 楼主| 发表于 2022-8-4 14:34:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 浪淘沙 于 2022-8-4 21:56 编辑

签到贴七课,请大家提前进群签到,晚八点按时来上课!1.绝谷画蝶
2.绿化树
3.吾谷丰登
4.芝蘭
5.一点春
6.浪淘沙
7.兰意嫣然
8.霹雳
9.绿竹清泉
10.彭斐儿
11.笑嫣
12.草木深
13.倾城
14.庶陋斋主
15.海天一色
16.丝雨
17.鹰击长空
18.曳尾塗中
19.天香
20.有凤来仪
21.十字
22.诗野
23.二顷田
24.程瑞
25.心静如水
26.静思
27.红叶秋歌
28.青峰
29.潘江荣
30.玉竹草堂
31.紫璇
32.望着你微笑
33.依雪轻寒

回复 支持 反对

使用道具 举报

81

主题

3574

帖子

4157

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4157

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员高级会员

发表于 2022-8-5 12:41:34 | 显示全部楼层
曲研第七讲作业:
庶陋斋主
一、试制一首〔南双调•锁南枝〕,正确书写 (宫调、曲牌、题目)标题,韵书参照《中原音韵》。
谱式:〔南双调•锁南枝〕(摘自《钦定曲谱》)
平平去 ,去入平△,平平上平平上平△。去平平入平平,入去平平去△ 。平上平,平去上△。上平平,去平去△。〔前腔换头〕平平上平去△,平平去上平△,入去平平平去,平上平去平平,去去平平去△,平上平平去平△,上平平句,去平上△。
例1:〔南双调•锁南枝〕《琵琶记》义仓赈济
元末明初•高明
儿夫去,竟不还,公婆两人都老年。自从昨日(到)如今,不(能)够一餐饭。奴请粮,(他在家)悬望眼,(念我)老公婆做方便。  〔换头〕乡官可怜见,(这是我)公婆命所关。若是必须将去,宁可脱下衣裳,就问乡官换。宁使奴身上寒,只要与公婆救残喘。


二、试制一首〔商调•满堂红〕。 (宫调、曲牌、题目),韵书参照《中原音韵》。
谱式:×平×仄仄平平△,也波平△。×平×仄仄平平△,也波平△。×××仄平平去△,也波去△。仄平平△,仄平平△,仄平平△,×平×仄仄平平△。
曲例:〔商调•满堂红〕杂剧《金童玉女》第一折
元代明初•贾仲明
凤凰台下凤凰台,也波台。凤凰台上凤凰来,也波来。天籁地籁闻人籁,也波籁。八音谐,绿云裁,翠烟开,月明吹彻海山白。


三、制曲要点
1、〔锁南枝〕始调9句,33△7△65△33△33△,共36字。换头格9句,5△5△645△33△33△,共37字。换头格首四句不同,后五句全同;〔满堂红〕全曲单片七句,句句押韵,正字35字,字数为7773337,三个“也波”是定格,必须照用,“也波”后的字叠前韵。
2、〔锁南枝〕适合写叙事、咏物、适用题材比较广泛;北曲〔满堂红〕入商调,此调声情激健有力,词情欢悦、感伤皆宜。写事祝贺均可,适用题材比较广泛。
3、〔锁南枝〕第1/2句宜对偶,若第4句减一字可与第5句对偶;〔满堂红〕第789句为三字句,宜鼎足相对更好。
4、〔锁南枝〕小令套曲兼用,入套时可与〔朝元歌〕〔香柳娘〕〔玉娇枝〕〔解三酲〕等曲组合,也可叠用本调2至6支成套,单用一支者甚少,小令常用。〔商调•满堂红〕 小令散套兼用。
5、〔北商调•满堂红〕特点:
⑴第三个七字句句内叠韵,如“真味至味原无味”、“天籁地籁闻人籁”、“山秀水秀人应秀”;
⑵三个三字句是鼎足对,如“会群笄,玩芳菲,串珠玑”、“八音谐,绿云裁,翠烟开”、“势吞舟,气空俦,思通幽”。这应当是写作时要注意的。


〔南双调•锁南枝〕外孙诞生
姑爷大,稚子鲜,猴年竹秋欣得男。父乘飞的回连,速到房中转。心荷火,求后显。此情怀,谓深远。 〔前腔换头〕生儿睹前线,温箱住左贤,合殿生辉钦羡,孩处医院萦牵,忆记妻偏怜,茹尽艰辛万千,选今天、送瑚琏。


〔北商调·满堂红〕赴宴
上席一色是名流,也波流。碗盘钵盏伴时馐,也波馐。虾肉蟹肉和牛肉,也波肉。润枯喉,醉双眸,罄白瓯,吃香喝辣乐悠悠。


点评

谢谢霹雳老师鼓励!商调满堂红没有写新的,是抄的之前的练笔。  发表于 2022-8-15 10:54
〔北商调•满堂红〕特点: ⑴第三个七字句句内叠韵,老师前两个没有内叠韵。  发表于 2022-8-11 09:37
老师的两首曲叙事生动,情感丰富,其中一些细节更能让人想象其生活画面。  发表于 2022-8-11 09:32
问好老师,向老师学习。  发表于 2022-8-11 09:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

342

帖子

496

积分

中级会员

Rank: 4

积分
496

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员中级会员

发表于 2022-8-5 18:03:51 | 显示全部楼层
曲研第七讲作业:
霹雳
一、试制一首〔南双调•锁南枝〕,正确书写 (宫调、曲牌、题目)标题,韵书参照《中原音韵》。
谱式:〔南双调•锁南枝〕(摘自《钦定曲谱》)
平平去 ,去入平△,平平上平平上平△。去平平入平平,入去平平去△ 。平上平,平去上△。上平平,去平去△。〔前腔换头〕平平上平去△,平平去上平△,入去平平平去,平上平去平平,去去平平去△,平上平平去平△,上平平句,去平上△。
例1:〔南双调•锁南枝〕《琵琶记》义仓赈济
元末明初•高明
儿夫去,竟不还,公婆两人都老年。自从昨日(到)如今,不(能)够一餐饭。奴请粮,(他在家)悬望眼,(念我)老公婆做方便。  〔换头〕乡官可怜见,(这是我)公婆命所关。若是必须将去,宁可脱下衣裳,就问乡官换。宁使奴身上寒,只要与公婆救残喘。


二、试制一首〔商调•满堂红〕。 (宫调、曲牌、题目),韵书参照《中原音韵》。
谱式:×平×仄仄平平△,也波平△。×平×仄仄平平△,也波平△。×××仄平平去△,也波去△。仄平平△,仄平平△,仄平平△,×平×仄仄平平△。
曲例:〔商调•满堂红〕杂剧《金童玉女》第一折
元代明初•贾仲明
凤凰台下凤凰台,也波台。凤凰台上凤凰来,也波来。天籁地籁闻人籁,也波籁。八音谐,绿云裁,翠烟开,月明吹彻海山白。


三、制曲要点
1、〔锁南枝〕始调9句,33△7△65△33△33△,共36字。换头格9句,5△5△645△33△33△,共37字。换头格首四句不同,后五句全同;〔满堂红〕全曲单片七句,句句押韵,正字35字,字数为7773337,三个“也波”是定格,必须照用,“也波”后的字叠前韵。
2、〔锁南枝〕适合写叙事、咏物、适用题材比较广泛;北曲〔满堂红〕入商调,此调声情激健有力,词情欢悦、感伤皆宜。写事祝贺均可,适用题材比较广泛。
3、〔锁南枝〕第1/2句宜对偶,若第4句减一字可与第5句对偶;〔满堂红〕第789句为三字句,宜鼎足相对更好。
4、〔锁南枝〕小令套曲兼用,入套时可与〔朝元歌〕〔香柳娘〕〔玉娇枝〕〔解三酲〕等曲组合,也可叠用本调2至6支成套,单用一支者甚少,小令常用。〔商调•满堂红〕 小令散套兼用。
5、〔北商调•满堂红〕特点:
⑴第三个七字句句内叠韵,如“真味至味原无味”、“天籁地籁闻人籁”、“山秀水秀人应秀”;
⑵三个三字句是鼎足对,如“会群笄,玩芳菲,串珠玑”、“八音谐,绿云裁,翠烟开”、“势吞舟,气空俦,思通幽”。这应当是写作时要注意的。

〔南双调•锁南枝〕  拜金难成姻
制曲   霹雳
高中恋,大学分,同窗两人情伪真。慕虚荣欲贪金,实在心烦闷。难想开,当面恳,可怜男,泪含恨。〔前腔换头〕三年苦全认,寒冬醉暖身,业重烧灯勤励,翔鸟平翅高飞。遇会无缘运。求取君能送温,负心人问谁品。

〔北商调•满堂红〕 太行行
制曲  霹雳
太行山上太行烽,也波烽。沁河水畔沁河汹,也波汹。天颂地颂诗歌颂,也波颂。铸英雄,育乡农,赞奇功,问心最爱太阳红。

点评

问好霹雳老师!您的〔南双调•锁南枝〕 拜金难成姻、〔北商调•满堂红〕 太行行主题突出,学习了。  发表于 2022-8-5 19:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1836

帖子

1836

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1836

金牌会员高级会员中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员

发表于 2022-8-5 19:27:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 一点春 于 2022-8-5 19:41 编辑

小渔村曲研一期第7讲作业:
一点春
〔南双调•锁南枝〕中元到
中元到,弟沪还,公婆两人都老年。自从昨日(到)如今,不(能)歇实疲倦。今请娘,(她在家)无处转,(念我)老公
婆做方便。   〔换头〕长兄可怜见,(这是我)公婆布棉穿。若是必须将去,宁可加件衣裳,就请哥哥劝。宾guan进宁使扇不空调,只要与热残喘。
〔商调•满堂红〕咏赵武灵王
赵武灵王原阳台,也波台。赵武灵王原阳来,也波来。胡服骑射闻人籁,也波籁。
赵何谐,中山裁,疆土开,鄂尔多斯凯旋白。

点评

〔商调•满堂红〕此曲三个七字句句内叠韵,少了一个叠韵。  发表于 2022-8-8 12:53
〔南双调•锁南枝〕此曲好像是仿写,但是即使是仿写也不应该,整句照搬,应该化成自己的句子来写,这样才有助于提高写作水平。此曲的内容和标题不符,中元节是祭祖节,内容跑题了。   发表于 2022-8-8 12:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

754

帖子

1565

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1565

高级会员中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员金牌会员

发表于 2022-8-6 08:41:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 诗野追芳 于 2023-3-3 09:01 编辑

曲研第七讲作业:诗野
一、试制一首〔南双调•锁南枝〕
〔南双调•锁南枝〕中元祭亲
西风啸,扣寂寥,觞弦缱怀心迩遥。望蟾宫月儿高,泣祭秋风道。寒暑牵,魂梦扰。雨蒙蒙,郁怀悼。〔前腔换头〕音容总环绕,哀情寄紫毫。及念恩同山岳,寒暑思念难平,至爱思仁孝,何等亲离泣嚎,养家亲,要及早。

二、试制一首〔商调•满堂红〕。 (宫调、曲牌、题目),韵书参照《中原音韵》。
〔商调•满堂红〕贺‘神舟十三’胜利返回
太霄太宇太空行,也波行。广寒广袤广寰惊,也波惊。俊雄俊伟俊才敬,也波敬。日之升,月之恒,国之腾,九州欢庆赞贤英。

点评

〔南双调•锁南枝〕不会忘了吧?  发表于 2022-8-7 16:03
叠韵符合,三字句对仗工整。  发表于 2022-8-7 16:02
〔商调•满堂红〕贺‘神舟十三’胜利返回,这首曲写得很不错,语句顺畅,一气呵成。  发表于 2022-8-7 16:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

174

主题

2258

帖子

2299

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2299

优秀版主论坛元老高级会员宣传达人灌水之王突出贡献中级会员注册会员

发表于 2022-8-7 15:59:28 | 显示全部楼层
天香


谱:〔南双调•锁南枝〕(摘自《钦定曲谱》)
平平去 ,去入平△,平平上平平上平△。去平平入平平,入去平平去△ 。平上平,平去上△。上平平,去平去△。
〔前腔换头〕平平上平去△,平平去上平△,入去平平平去,平上平去平平,去去平平去△,平上平平去平△,上平平句,去平上△
例1:〔南双调•锁南枝〕《琵琶记》义仓赈济
元末明初·高明
儿夫去,竟不还,公婆两人都老年。自从昨日(到)如今,不(能)够一餐饭。奴请粮,(他在家)悬望眼,(念我)老公婆做方便。  
〔换头〕乡官可怜见,(这是我)公婆命所关。若是必须将去,宁可脱下衣裳,就问乡官换。宁使奴身上寒,只要与公婆救残喘。

〔商调•满堂红〕

谱式:×平×仄仄平平△,也波平△。×平×仄仄平平△,也波平△。×××仄平平去△,也波去△。仄平平△,仄平平△,仄平平△,×平×仄仄平平△。
曲例:〔商调•满堂红〕杂剧《金童玉女》第一折
元代明初·贾仲明
凤凰台下凤凰台,也波台。凤凰台上凤凰来,也波来。天籁地籁闻人籁,也波籁。八音谐,绿云裁,翠烟开,月明吹彻海山白。

三、制曲要点
1、〔锁南枝〕始调9句,33△7△65△33△33△,共36字。换头格9句,5△5△645△33△33△,共37字。换头格首四句不同,后五句全同;

〔满堂红〕全曲单片七句,句句押韵,正字35字,字数为7773337,三个“也波”是定格,必须照用,“也波”后的字叠前韵。

2、〔锁南枝〕适合写叙事、咏物、适用题材比较广泛;
北曲〔满堂红〕入商调,此调声情激健有力,词情欢悦、感伤皆宜。写事祝贺均可,适用题材比较广泛。
3、〔锁南枝〕第1/2句宜对偶,若第4句减一字可与第5句对偶;
〔满堂红〕第789句为三字句,宜鼎足相对更好。
4、〔锁南枝〕小令套曲兼用,入套时可与〔朝元歌〕〔香柳娘〕〔玉娇枝〕〔解三酲〕等曲组合,也可叠用本调2至6支成套,单用一支者甚少,小令常用。〔商调•满堂红〕 小令散套兼用。
5、〔北商调•满堂红〕特点:
⑴第三个七字句句内叠韵,如“真味至味原无味”、“天籁地籁闻人籁”、“山秀水秀人应秀”;
⑵三个三字句是鼎足对,如“会群笄,玩芳菲,串珠玑”、“八音谐,绿云裁,翠烟开”、“势吞舟,气空俦,思通幽”。这应当是写作时要注意的。



天香
〔南双调•锁南枝〕
新冠恶,疫毒狂,来回几番掀浪狂。扰城加害猖行,入市横穿巷。民觉烦,人不爽。返家难,布云瘴。
白衣请缨上,同心灭浊王。领导飞奔前线,亲统除疫指挥,誓至妖埋葬。酸检查无处藏,健康码预防严,瘟神绝奏交响。

〔商调•满堂红〕
新冠往返万民忧,也波忧。中秋望月堵新愁,也波愁。心皱眉皱风儿皱,也波皱。举旌旒,抗瘟瘤,不出游,齐心灭疫再闲悠。





点评

唯一的小瑕疵是第一曲,押韵连续用一个字  发表于 2022-8-7 17:09
问好老师,作品很好  发表于 2022-8-7 17:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

247

帖子

247

积分

中级会员

Rank: 4

积分
247

中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员

发表于 2022-8-7 16:58:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 兰意嫣然, 于 2022-8-7 17:13 编辑

曲研第七讲作业:
兰意嫣然
一、试制一首
〔南双调•锁南枝〕《学曲》
随缘事,去别还,师生友朋都好言。自从来学研班,一去终难断。温讲词,经验产。曲牌临,试着练。
〔前腔换头〕酌词谱深浅,柔情诉曲弦,着意南腔宫段,当解今日回旋,绪动心思转,
为谱新词(容)易看,此题材,要广泛。

二、试制一首
〔商调•满堂红〕《春思》
花开花谢使人愁,也波愁。春来春去鬓边秋,也波秋。相守厮守偏独守,也波守。伫危楼,管声幽,酒噎喉,一声轻叹忍回眸。

点评

兰意嫣然老师好!第一首写得好,只是个别字出律,如“泛”为去声,应为上声字才对。第二首写得自然有趣。学习了。  发表于 2022-8-7 18:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

159

帖子

159

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
159
发表于 2022-8-7 18:05:10 | 显示全部楼层
曲研班第七讲作业
〔南双调.锁南枝〕夏晨翁媪散步
潘江荣
炎天燥,万物干,清晨卯时天已丹。透(过)窗帘入阳光,室外行人慢。忙起床,找饭铲。煮晨歺,让她鼾。
(前腔换头)依她有些惯,年轻特好看。食后沿(着)湖边散,湖水平静烟岚,燕燕(掠)飞花岸。佳景(可)除心地烦,请秋凉,快重返。

〔商调.满堂红〕盼
潘江荣
夏天真盼雨袭来,也波来。雨丝击地水花开,也波开。山爱塘爱农民爱,也波爱。不穿鞋,站成排,把秧栽,凉风擦汗特愉快。

点评

望着你微笑点评:锁南枝入声字运用正确,全曲很有生活气息。就是“煮晨歺”,“歺”字在这里是什么意思?好像此字也不是平声字,是不是“餐“字呀?第二曲满堂红“袭”是入声字。   发表于 2022-8-9 11:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

141

帖子

141

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
141

注册会员

发表于 2022-8-9 09:59:46 | 显示全部楼层
元曲修研班第七讲作业:望着你微笑
【南双调.锁南枝】春游
制曲/望着你微笑
回桥畔,翠叶间,登山此时高且难。(眺)望丹红色霞光,(余晖)日落人常赞。南岭平,奴去晚,有凡花,自明灿。【前腔换头】村头有塘岸,耕牛向北还。客过农家惊现,蜂舞虫落花香,秀艳人人看。原本红榴丽颜,展仙姿,待高产。
谱式:〔南双调•锁南枝〕(摘自《钦定曲谱》)
平平去 ,去入平△,平平上平平上平△。去平平入平平,入去平平去△ 。平上平,平去上△。上平平,去平去△。〔前腔换头〕平平上平去△,平平去上平△,入去平平平去,平上平去平平,去去平平去△,平上平平去平△,上平平句,去平上△。
【商调·满堂红】夏日山行
制曲/望着你微笑
炎炎夏日向山行,也波行。丰林深处鸟儿鸣,也波鸣。几只树鼠来松径,也波径。草儿青,蝶儿惊,女儿婷,爬坡过水现凉亭。
【商调·满堂红】
谱式:×平×仄仄平平△,也波平△。×平×仄仄平平△,也波平△。×××仄平平去△,也波去△。仄平平△,仄平平△,仄平平△,×平×仄仄平平△。

点评

〔北商调•满堂红〕第三个七字句句内应叠韵  发表于 2022-8-9 11:46
“北”入声作上声  发表于 2022-8-9 11:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-7-24 00:42 , Processed in 0.077023 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表