小渔村诗经班三年级E组第十二讲作业

冰雪儿

小渔村诗经班三年级E组第十二讲作业：   

1、选出今天所学习五首诗歌中你最喜欢的一首诗，并按自已的理解译注。
2、通过对《诗经•鄘风•载驰》的解读，写一首纪念抗日战争胜利70周年的诗歌，体裁不限。

作业截止日期：周五12:00

平淡

第十二讲平淡

1、选出今天所学习五首诗歌中你最喜欢的一首诗，并按自已的理解译注。
《诗经·鄘风·载驰》
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众穉且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。


我驾着马车，去吊唁卫候。马儿奋蹄，到了漕都。许国大夫，跋涉而来，让我的心儿忧忧。不同意我去吊唁，可我也不想返回。不同意我的主张，难道我的思虑不够深远？认为我不正确，我也不能返回，认为我不对，可我认为我的思虑正确。
我徘徊在山丘，去采贝母。女子的心思善良而多思念，可是别人的想法未必都一样。许国人的埋怨，真是不讲道理啊。
我行走在麦地，看着茁壮的麦田。想将故国的遭遇进行控诉，谁能帮助我呢。许国的大夫和君子，不能帮助我。思虑一百遍，不如我去做。

2、通过对《诗经•鄘风•载驰》的解读，写一首纪念抗日战争胜利70周年的诗歌，体裁不限。

　　《绝句·抗日战争70周年》

　  八年抗战日军驱，爱国人民血泪铺。

   铁骨铮铮男子汉，艰辛困苦路崎岖。