本帖最后由 中一阁 于 2017-8-9 04:34 编辑
小渔村32期作业《五律 荷》班群点评之2017-08-06
这是班级第七次五律作业。学员已经习惯遵守格律,并开始思考一些初级技巧。这里,记录了一个作业的三段点评,以供大家进一步探讨。
学员作业:
五律 荷
虽出淤泥处,清心不染尘。
馨香盈翠袖,光彩映红唇。
万点金姿蕊,千丝玉理身。
秋深霜尽日,可有爱花人。
一、月儿的点评:用“心”去写自己真正的感受。
为什么改了这么多次还是不尽人意?现在知道什么原因了。一是:词汇量太少,不知怎样表达心中所想,心中有景道不得。二是,你的力气都用在理顺表面句子上,而没用“心”。
婉约清丽也好,直抒胸臆也罢,用“心”去写自己真正的感受,真挚便是佳作,用心方可感人。用诗词的语言,告诉读者,你要表达什么样的主观情绪。
你用了大量的笔墨去描写荷的自然形态,那么这些描写是为什么样的目的而铺的呢?生成高洁志,这一句太过平淡,人云亦云的话,显得苍白,而且有敷衍的成分,把上面所有的美好的铺垫都浪费了。
不是不会写,是你自已没问过自己,我到底要表现我什么样的情绪。快乐?忧伤,高雅,清丽,俏皮?
二、有空的点评:五律特点古奥拙、下句能顶住上句、韵字词性平衡、通篇风格要一致。
1,五言诗的特点
五言,脱胎于古风。而古风,脱胎于诗经。所以,五言行文,讲究古、奥,拙。所以我们可以研究下杜甫的五律。 通常,学习杜甫的五律,会从临摹《陪郑广文游何将军山林十首》这样的组诗开始。因为是组诗,体量大,基数足够,才能更好的总结经验。我的意思是,要真正体悟五律语言的独特风格,最好的方法是临步具有典型意义的组诗。所以,我先找了这组诗的第一首作为案例。
杜甫 陪郑广文游何将军山林 【其一】 不识南塘路,今知第五桥。 名园依绿水,野竹上青霄。 谷口旧相得,濠梁同见招。 平生为幽兴,未惜马蹄遥。 大家看看,这首诗有什么特点?
平生为幽兴,未惜马蹄遥。 平平仄平仄,仄仄仄平平。 五律,在章法上第一个特点是:要么在第一句、要么在第七句上大坳。 为了表达对古风只押韵,不走马蹄韵的这一传统的敬意,大家珍惜去看我说的那组诗。 其次,在章法上,三四句上顶第一句的南唐路,描述的是南唐路的景观。五六句上顶第二句的“第五桥”,第六句再承接第五句余韵的同时,也回扣到第二句。所以,将中间四句截掉,依然可读: 1不识南塘路,2今知第五桥。 7平生为幽兴,8未惜马蹄遥。
再看这四句:
1不识南塘路,2今知第五桥。
5谷口旧相得,6濠梁同见招。
标注为:
1不识(情语)南塘路(景语),2今知(情语)第五桥(景语)。 5谷口(景语)旧相得(情语),6濠梁(景语)同见招(情语)。 句子虽短,但为了保留古拙之风,往往句中截断:要么以景截情,要么以情截景。简单的说,句内情景交融,句间环环相扣,又各自多方呼应,这样的写法,结构稳固,又灵动不僵硬。
2,韵字不可全用名词
这个作业四个韵字全是名词::尘,唇,身,人。这是需要改进的。
古人的诗是如何安排的呢?看看杜甫的诗:
春夜喜雨 唐/杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 这首的四个韵字,有两个是动词或形容词(生、明),两个是名词(声、城)。有了杜甫诗作为参考标准,再看作业,问题就明了。(当然,写作时,有其它因素限制,尽量做到平衡就行。)
3,句子之间需要关联
再看这作业的中间两联:
虽出淤泥处,清心不染尘。
馨香盈翠袖,光彩映红唇。(上顶何句未明)
万点金姿蕊,千丝玉理身。(上顶何句未明)
秋深霜尽日,可有爱花人。
4,整首诗格调要一致
取出作业的任何两联看:
虽出淤泥处,清心不染尘。
秋深霜尽日,可有爱花人。
一二句,与七八句之间,句子风格变化过大。 再看用词:不染尘。霜尽日,爱花人。看后三字,不染尘,是高级的象征。虽然高人更爱花,但直说爱花人,品格上不去,这种句式,应该在这个作品里尽量避免。
5,有空老师修改的版本:
虽出淤泥处,从来颜色新。 生香盈翠袖,焕彩映红唇。 点点金姿蕊,丝丝玉理身。 秋霜何足道,形枯亦天真。
三、中一阁的点评:诗,需求交替与流变。
诗句的安排,需求交替与流变。这是一个普通而高级的法则,包含很多方面,比如:
1,最初级也是最重要的平仄交替、作为中级修正的口唇发音开合有度、作为高级目标的抑扬顿挫。
该作业的首句“虽出淤泥处,sui chu yu ni chu”这句几个字都是u和ui,口型没啥张合变化,读起来不顺,听起来也不容易分辨,尤其两个chu,应当避免。
该作业首联“虽出淤泥处,清心不染尘。”还有其它问题。出淤泥,不染尘,两者皆言,似有不妥,因其各需一定的前后铺垫。此外,这是赞荷的诗,遣词还可清雅,比如,将视角截取在“清水出芙蓉”,然后由读者去解读“出淤泥,不染尘”,而不需作者在诗句里直接说。
2,动词形容词与名词代词的协调使用,也就是虚字词与实字词的平衡安排,以及连续四句的中二联开头的词性交替,也就是避免四平头等,更一般的要求是:整首诗的不同诗句在同一位置的词性尽量交替安排。
该作业句末韵字都是名词:尘,唇,身,人,可调换两个动词形容词,以增灵动。 该作业在其它位置的词性安排都不错,赞一个!
3,音色形味等各方面特征,也就是望闻听触等多种感觉的交织。
该作业的第二联“馨香盈翠袖,光彩映红唇。”有至少三个问题。第一个问题,含有三个色彩的字“翠,彩,红”,比例过大,就把其它因素的表达机会占用了。如果是专门描写色彩的主题,比如写彩虹,或许可以。
这句还有第二个问题,“馨香,光彩”用字重复,可以去掉两字,比如“馨,彩”。
这句的第三个问题是陈述句式,稍显平直。可以考虑 倒装或省略的技巧。比如 “盈香罗袖翠”,虽然这个翠与香还没关联起来,句式也只顾及单句,还不能协调后面的韵句,但是,以后写作时如果可以提前考虑到,就可以增添一层看点。
4,情虚和景实的平衡、流动与静止的协调、远与近、大与小等。
该作业前三联写荷花的实景,状物也!第四联“秋深霜尽日,可有爱花人。”把时间拉远,把情感植入,这点安排,值得表扬!
但是,“秋深霜尽日,可有爱花人。”句子写得不够老练。“霜尽日”的尽,这里的字词顺序,只能把 尽 看作结束的意思,可是作者本意想表达“尽是秋霜的日子”。这里也看出一个另外的问题,那就是倒装句式需要结合语义来安排。
如何修改?比如“秋深竞霜日,可有忆莲人。”这样把第七句改成特殊句式,“秋深竞霜日(平平仄平仄)”,也是五言的一个特色。“忆莲人”比“爱花人”稍含蓄,也符合秋后无荷花只有回忆的实际情况。
这里修改的句子明显含有“莲”字,或许有人认为最好不写题字:荷、莲、菡萏、芙蕖、芙蓉等。这个问题,记住就是,能够避免最好。这里保留“莲”字,有一个好处,那就是,一首诗,如果要让读者把其中的诗句带走,脱离了原诗,句子是否可读?“秋深竞霜日,可有忆莲人。”这句是可以带走的,也单独可看明白。所以,我认为是好句。
5,韵字的阴平阳平交替使用,这是大家都能够注意到的一点。另有一点就比较难:白脚仄声上去入三声需要交替使用,尤其是连续两联的前分句结尾仄声的上去入要不同,否则就是上尾。如果连续三句都一样,则是所谓大上尾。但是,多数人不理睬上尾,不以技巧而害意。
该作业的韵字的阴平阳平交替,在中间两联已经考虑到了“唇声”,本可赞一个,但是,两个字都是名词,又不可赞。
该作业的一三五七句的句脚四字:处袖蕊日,查查其上去入。
6,结语:若有好句,以上问题皆不重要!
《红楼梦》第四十八回,林黛玉给香菱说诗,提出了一个说法:若是 果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的。然而,我们不可误解这个说法。
(1)黛玉道:“不过是起承转合,当中承转是两副对子,平声对仄声,虚的对实的,实的对虚的,若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的。”
误解:我只管写,我认为自己的句子好,才不管什么格律呢!
正解:格律是前提,首先是遵守格律做诗,仅当奇妙好句与格律冲突时,才可以放宽。注意“果有了奇句”里的“果”字,你的词句不可替换吗?
(2)黛玉道:“词句究竟还是末事,第一立意要紧。若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的,这叫做‘不以词害意’。”
误解:我手写我心,我写的是真实感受,才不管什么修饰技巧呢!
正解:写诗是需要应用修饰技巧的,这是基础。没有技巧的诗词,通篇直说真情实感,那不叫诗。但是,仅仅有了技巧还不够,更重要的是立意。一首律诗八句,若是只有一两句质朴,又能真情动人,这才可说是‘不以词害意’。
顺便说一下“我手写我心”这句话,仅当一个人通晓诗词格律章法技巧等基本功之后,各种题材也写过,形成了自己的风格,那时候,面对他人的批评,才可以自傲地说“我手写我心”。一个学员,如果很勤奋地学习和练笔,五年之后,或许有资格说这样的话。然而,如果不够勤奋,写作也不多,不妨继续谦虚地说,我还在学习阶段。
(3)黛玉道:“断不可学这样的诗(指陆游‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多’)。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。"
误解:我只看唐诗宋词,别的不看。
正解:学诗是一个漫长过程,初期学啥?中期学啥?自己写啥?不同时期,不同偏重。不同题材,不同写法。自己慢慢认识吧!
(4)黛玉道:“我这里有《王摩诘全集》,你且把他的五言律读一百首,细心揣摩透熟了,然后再读一二百首老杜的七言律,次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人作了底子,然后再把陶渊明、应瑒,谢、阮、庾、鲍等人的一看。你又是一个极聪敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是诗翁了!”
四、可作临摹的范本:杜甫的五律组诗《陪郑广文游何将军山林十首》
【其一】
不识南塘路,今知第五桥。
名园依绿水,野竹上青霄。
谷口旧相得,濠梁同见招。
平生为幽兴,未惜马蹄遥。
【其二】
百顷风潭上,千章夏木清。
卑枝低结子,接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底,晚饭越中行。
【其三】
万里戎王子,何年别月支?
异花开绝域,滋蔓匝清池。
汉使徒空到,神农竟不知。
露翻兼雨打,开坼渐离披。
【其四】
旁舍连高竹,疏篱带晚花。
碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益,山林迹未赊。
尽捻书籍卖,来问尔东家。
【其五】
剩水沧江破,残山碣石开。
绿垂风折笋,红绽雨肥梅。
银甲弹筝用,金鱼换酒来。
兴移无洒扫,随意坐莓苔。
【其六】
风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。
野老来看客,河鱼不取钱。
只疑淳朴处,自有一山川。
【其七】
棘树寒云色,茵蔯春藕香。
脆添生菜美,阴益食单凉。
野鹤清晨出,山精白日藏。
石林蟠水府,百里独苍苍。
【其八】
忆过杨柳渚,走马定昆池。
醉把青荷叶,狂遗白接瞝。
刺船思郢客,解水乞吴儿。
坐对秦山晚,江湖兴颇随。
【其九】
床上书连屋,阶前树拂云。
将军不好武,稚子总能文。
醒酒微风入,听诗静夜分。
絺衣挂萝薜,凉月白纷纷。
【其十】
幽意忽不惬,归期无奈何。
出门流水住,回首白云多。
自笑灯前舞,谁怜醉後歌。
只应与朋好,风雨亦来过。
五、有空临摹杜甫五律《陪郑广文游何将军山林十首》一组
其一
久慕荷塘月,今凭烟雨桥。
明溪游锦鲤,锦鲤入云霄。
栏上苔痕绿,绿痕风展招。
浑然万难得,它日马蹄遥。
其二
百步回廊绿,千阶月色清。
扶栏多趣味,向晚好听莺。
香草文房宝,野芹筵席羹。
横琴竹楼下,把酒短歌行。
其三
一骑红尘笑,深宫剥荔支。
丹华销暑气,白玉镇寒池。
杜牧诗吟出,爱妃天下知。
君恩承雨露,润泽渐离披。
其四
临水楼台月,薰风小菊花。
新诗吟宝马,草字走龙蛇。
练句多无益,明朝酒未赊。
呼同野樵去,伐木觅东家。
其五
香蕊和风破,艳花玉露开。
小烩鱼青芹,酸煮酒黄梅。
舞步踏歌起,歌行齐唱来。
兴阑忘收拾,与月卧莓苔。
其六
日暖霜烟碧,学牛吞冷泉。
山高云隐树,江阔柳吹绵。
绿蚁赊嫌贵,新诗不值钱。
有情人自在,结草共山川。
其七
春葱纤指色,云鬓海棠香。
旋舞腰肢美,行歌珠玉凉。
捻花同佛笑,笼袖似珍藏。
秋水眸中意,魂销天地苍。
其八
酒醒青石晚,浅足濯清池。
爱赏锦鱼翅,漫抛白接瞝。
琉璃明月色,香雪付娇儿。
笑说泰山老,江湖有鹤随。
其九
梁上歌尘散,炉前香积云。
书生常弄笛,娇子好论文。
赏月篱花落,听风季节分。
罗裙旋静夜,酒醉梦缤纷。
其十
雁字依然渺,秋深奈若何。
点灯花影乱,执笔泪流多。
倦卧西厢月,沉吟楚地歌。
当初与卿好,执手共看过。
|