纳兰词话【纳兰词话】是纳兰苑专为兰迷们开设的原创品读专区以供大家交流学习。欢迎兰迷投稿,可直接在【纳兰苑】微信公众平台留言回复,也可发送至邮箱nalanwenhua@126.com(来信欢迎附加作者简介及创作灵感)。
清
初著名词人纳兰性德去世后,后人评论、议论很多,这些评论或议论所引据的根据,有真有假,误导了读者。因此,使读者对纳兰词的理解,可以说“失之毫厘、差之千里”。为此,有必要对其主要根据真假,辩析清楚。
这些主要根据有三:
一是乾隆皇帝对《通志堂经解》的批示;
二是乾隆皇帝对纳兰家族和《红楼梦》关系的一句话;
三是蒋瑞藻《小说考证》引《赁庑笔记》中,关于“纳兰眷一女”的传说。
三个根据的原文
(一) 乾隆五十年(1785年)五月二十九日,乾隆皇帝上喻:
“四库全书馆进呈补刊《通志堂经解》一书,朕阅成德所作序文,系康熙十二年,计其时成德年方幼穉,何以即能淹通经术?向时即闻徐乾学有代成德刊刻《通志堂经解》之事。兹令军机大臣详查成德出身本末,乃知成德于康熙十一年壬子科中式举人,十二年癸丑科中式进士,年甫十六岁。徐乾学系壬子科顺天乡试副主考官,成德由其取中。夫明珠在康熙年间,柄用有年、势焰熏灼,招致一时名流,如徐乾学等,互相交结,植党营私。是以伊子成德年末弱冠,即夤缘得取科名,自由关节,乃刻《通志堂经解》,以见其学问渊博。古称皓首穷经,虽在通儒,非义理精熟毕生讲贯者,尚不能覃心阐扬,发明先儒之精蕴。而成德以幼年薄植,即能广搜博采,集经学之大成,有是理乎?更可证为徐乾学所裒辑,令成德出名刊刻,俾籍此市名邀誉,为逢迎权要之具耳。夫徐乾学二人,本无足取,而是书荟诸家,典瞻赅辑,实足以表章六经。朕不以人废言,故命馆臣将版片之漫漶断烂阙者,补刊齐全,订正讹谬,以臻完善,嘉惠儒林。但徐乾学之阿附权门,成德之滥竊文誉,则不可不抉其隐微,剖悉原委,俾定论昭然,以示天下后世,著将此旨录载书首。《纂修四库全书档案》。
(二) 赵烈文 道光十六年—光绪二十年(1832—1894)《能静居笔记》:
“谒宋于庭丈翔凤于葑溪精舍,于翁言:““曹学芹《红楼梦》,高庙阅而然之,曰此盖为明珠家作也”。后遂以此书为明珠遗事。曹实楝亭先生子,素放浪,至衣食不给,其父执某钥空室中,三年虽成书云”。
(三) 蒋瑞藻 光绪十七年—民国十八年 (1891—1929) 《小说考证》:
引自《海沤闲话》中的《赁庑笔记》:“纳兰眷一女,绝色也,有婚姻之约,旋此女入宫,顿成陌路。容若愁思郁结,誓必一见,了此宿因,会遭国丧,喇嘛每日应入宫唪经,容若贿通喇嘛,披袈裟,居然入宫,果得一见彼妹,而宫禁森严,竟如汉武帝重见李夫人故事,始终无由通一词,怅然而去”。
判断
(一) 乾隆皇帝对《通志堂经解》的批示,是真的。但从中看出两个观点:
1.对纳兰性德中进士的时间和年龄未搞清楚。
2.对纳兰家族、明珠和性德不看好,稍带着也不看好徐乾学。
(二) 赵烈文《能静居笔记》中
“曹学芹《红楼梦》一书是由和珅呈上”,其实和珅呈上的应是《石头记》。呈上时间是乾隆四十五年(1780)。那时,还没有《红楼梦》。赵列文的记载是听宋于庭说的,而宋于庭 乾隆四十一年—咸丰十年(1776—1860) 在北京看到的是《红楼梦》,约在乾隆五十六年(1791)之后。这是宋于庭听到的传说后,回老家说给赵列文的,乾隆皇帝的这句话不是真的。
(三)“纳兰眷一女”一说
这一说,最早出现在《赁庑笔记》,后《海沤闲话》又引用,最后由《小说考证》引用。现有资料都说:
《赁庑笔记》为无名氏所作。而且还有一名《赁庑剩笔》。
根据书名分析【赁庑】赁:租用 庑:正房对面的小屋 或东西厢房。
《赁庑笔记》连起来,可以理解为,在不是正房正式写的东西,又查不到作者。是无人负责的东西。”剩笔”就更是不负责任的东西。
《海沤闲话》 【沤】水泡
《海沤闲话》连起来,可以理解为大水泡里的闲话,也无明确的作者。也是无人负责的东西。
蒋瑞藻写《小说考证》,辑470余种古稗史作品。其中,引用《海沤闲话》里的《赁庑笔记》,关于“纳兰眷一女”的话。他是从小说的角度来考证,这句话是否有根据,真不真,也无需考证对否!就这样流传下来,由假变真。
分析与结论
纳兰性德去世后的100年,乾隆朝编纂《四库全书》时,乾隆皇帝知道了《通志堂经解》、《通志堂集》、《石头记》等书,才有了对《通志堂经解》的批示。使《通志堂经解》进入了《四库全书》。但乾隆皇帝的批示说,明珠“柄用有年,势焰熏灼”;性德“滥竊文誉”。这不能不影响后人对纳兰家族和性德的声誉和看法。因此,性德的词则不能进入《四库全书》,而与他同为清初词人、进士曹贞吉的词则入选。虽然原因很多,但“朕”的表态是最重要的。
与此同时,乾隆皇帝也知道《石头记》,未见有批示,《四库全书》也未收入。
又过了约40多年的道光年间。汪元治无意中发现了纳兰的两本词集,出版了《纳兰词》(道光十二年(1833))。社会上又兴起纳兰热,再加上《红楼梦》的影响,引起了文人的热读,评论、议论也活跃起来。“林子大了,什么鸟都有”,才有了“此盖为明珠家事也”,“纳兰眷一女”之说。因此可以说,这都不是真的,是生造的。
如果,我们很理性的分析:1 康乾盛世的康熙朝,正在初建,还不可能有《红楼梦》所描述的盛景。说是明珠家的事,有点牵强附会。2 性德那时正在读书,父母管教之严,明珠的身份。性德是不大可能做出这样荒唐事。
自纳兰性德以后300多年的演变,对他的评论和议论,从真到不真,再到假,似乎假的说多了,就成了真的一样。使纳兰性德的形象完全变了。
其实,纳兰性德的著作还在,那时的人写的东西还在。这些东西,才是分析纳兰词的主要根据,才能理解纳兰性德一生及其著作的真谛。
不对之处,请批评改正
参考资料
1 纳兰性德研究论丛 天津古籍出版社 2014年