【赛事揭晓】南京12副城门春联揭晓

天之缘

12副城门春联开启鼠年新春气象！评联过程精彩纷呈，带你来一趟“研学之旅”

[url=]南京晨报[/url] 今天

file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif

由新华报业传媒集团、南京市文化和旅游局、中国银行江苏省分行联合主办，中国江苏网、南京晨报、南京城墙保护管理中心联合承办，江苏省书法家协会、江苏省楹联研究会特别支持的2020年“城门挂春联，江苏开门红”活动，于2019年11月正式启动。活动吸引了全国各地乃至海外的楹联高手的踊跃参与。近日，主承办方邀请7位江苏省内楹联大家、著名学者共聚一堂，对2020年城门春联征集进行终极评选。

整个评联过程中，专家们对好联发出由衷赞美的同时，也用最严谨、公正的态度反复讨论。最终这12副南京十二大城门入选联，就是在这样严格的评审中诞生的。让我们跟着专业评审来一趟城门春联的“研学之旅”吧！

想写出好联要注意做到“四不”

作为本次评联委员会主任，钟振振对于评审的把关尤其严格，对仗过关是基本要求。他认为，好的城门春联“既要突出时代感，又须有艺术美感”。“城门春联亦要真、善、美”。

他这么解释：城门春联的“真”体现在其与当下的密合度上；“善”是联文展示出的个人对周遭的善意、对前景的追求；“美”则表示这则联文至少要对得起所挂城门。“南京城墙和城门单从外观来看已属美景，何况还坐拥600多年的深厚历史文化底蕴，挂在城门上的春联，要为城门锦上添花才算合格。”

他提出，城门春联撰写必须做到“四不”，才算一副好联。哪“四不”呢？

“一是老话、套话不可说。一提到南京就用‘龙盘虎踞’‘六朝衣冠’等等，这些词汇早就审美疲劳了，能不能写出有新意和创意的词语？没有新意，就获不了奖。”

“二是春夏秋冬都可挂在城门上的联不用。”他说，城门春联挂在冬季、过年之时，就得体现出冬天的感觉、过年的气氛。

三是每年都能挂在城门上的联也不用。“这个时代每一年都在发生各种变化，每一年都有新的热点和题材涌现，将时代融入联文之中，就是楹联在当下这个时代撰写的重要意义。有的联虽写鼠年，但一圈生肖轮下来，十二年前鼠年可挂，十二年后的鼠年也照样可挂，那当然不行，联文内容就是要紧紧咬住时代的新变化。”

最后一个“不”，钟振振认为是“不喊口号和标语”，有时代感的联文还需写出艺术性。“比如，新中国成立70年来的可喜变化如何用艺术化的联文内容表达？如何表达才能更形象？这才是对联撰写创造性的体现，也是对撰联高手和佳联的要求。总之，一副好的楹联，绝不可能是凭喊喊口号就能写出来的。”

大气磅礴的联重视这两个“度”

要写好联，钟振振谈到了“四不”；要写出一副大气磅礴的好联，江苏省楹联研究会会长周游则谈到了“两个度”。

周游以中华门入选联“经六百年风雨，七十载辉煌，喜为复兴重聚宝；得全中国文章，五大洲朋友，欣谋兼济共迎春”为例表示，首先该联具有历史的厚度，“经六百年风雨”，写出了南京城墙的悠久历史、经过的风雨历程。周游称：“此联一开口便展示了历史的厚度，介绍了南京城墙的建成历史。接着便写到了新中国成立70周年，意为突出这70年人民生活的巨大变化。”

第二个度，周游认为是“影响的广度”。周游指出，“城门挂春联”活动以南京为中心，向周边城市不断辐射影响力，不仅从“南京开门红”升级为“江苏开门红”，更影响到全国各地。而他常去定居在温哥华的女儿女婿处居住，温哥华的华人也会同他讨论起南京的“城门挂春联”，令他欣喜不已，而中华门入选联的“得全中国文章，五大洲朋友”，正是极好地阐释了这一点。

作为楹联研究会会长，周游对于“城门挂春联”的整个投稿情况都很了解。他表示，由于“城门挂春联”的名气越来越大，因此发动的撰联作者也越来越广泛。一方面，更多的高手参与到其中，保证了来稿的高水准；另一方面，更多的年轻人也参与其中，输送了新鲜的活力。他评价道：“经过五年的时光，城门春联楹联来稿体现了厚积薄发的特点，楹联高手们越来自如地将时代性、地域性、喜庆等城门春联所需要的元素，统一融洽在了一副楹联中”。

巧用双关联文更丰富和精妙

“上佳的对联，尤其注意巧用文字。”作为评委的江苏省楹联研究会副会长袁裕陵就特别注意到了“双关”修辞在入选联中的多次运用。

“双关，是指在一定语境中，利用词的多义和同音等特点，使语句具有双重意义，言在此而意在彼。”袁裕陵说，“双关”手法多样，较常见的是谐音和词义双关，因是为南京十二座城门征集对联，本次入选联的双关多与地名有关，且都用得十分妥帖。

比如中华门的入选联上联：经六百年风雨，七十载辉煌，喜为复兴重聚宝，“此‘聚宝’，联文意义是为复兴中华而聚集财富与力量，与下联‘迎春’二字形成工对，但又与中华门的原名‘聚宝门’暗合，此便为‘双关’。”袁裕陵解释。

“再如解放门入选联上联：祥乐唱祥门，恰古寺鸡鸣，百里湖声同喝彩。古寺名‘鸡鸣’，本为名词，但与之相对的下联‘鼠贺’则非名词，这时‘鸡鸣’就变成了‘鸡在鸣’了。”

清凉门上联“天舞雪花，花中藏个清凉境”，和武定门上联“文武定乾坤，大敞城门，万众欣奔长乐路”也是双关用得妙的。袁裕陵点评：“从行文上看，一个是花中隐藏着一个清凉的境地，以对下联的‘烂漫春’三字；另一个是‘人民大众载欣载奔，向往长久幸福快乐的生活’，由于武定门恰恰就在长乐路上，一语双关，丰富了联文内容的同时，使联文更为精妙。”

高手是这样玩转  “南京新元素”的

作为“城门挂春联”的一名资深评委，周桐淦表示，光从获奖楹联来看，就能看出城门春联的影响力一年更胜一年。“有一半以上的获奖者来自省外”。

说到在评联过程中特别赞赏的春联，周桐淦表示，能够把“南京新元素”巧妙融入的对联，在他看来可谓是上上之作。

例如，他提到中华门入选联当中的“得全中国文章”，便是巧妙地将南京刚刚成为“世界文学之都”的这个“南京新元素”嵌进了对联中。

由于今年是鼠年，不少联家也是瞄准了这一点进行特色创作。周桐淦提到了解放门对联中的“恰古寺鸡鸣”对“喜新年鼠贺”，“鼠年是新元素，鸡鸣寺是南京著名景点之一，这对得就相当巧妙，也属于巧用南京新元素”。

此外，周桐淦还点评了神策门对联中的“善策果如神”与“金陵真似锦”，上联巧妙嵌入“神策”，下联突出南京云锦，“整个对联亦是自然通俗，流畅无比”。

周桐淦提到，这些入选联的创作者的确是动足了脑筋，才能够在创新性上做得这么好。他说：“我小时候看到家里厨房上挂的‘一人巧作千人食，五味调和百味香’，觉得这副联真是太精妙了！可是流传下来的再好的对联，那也是旧话了。‘城门挂春联’，就是要在传承优秀传统文化的同时，写出新意，挂出新气象！”

春联是大众文学得既浅白又优美

“今年的城门春联来稿总体水平最高，因为来稿特别整齐。”连续担任多届评委的江苏省楹联研究会副会长谷万祥向记者表示。另外，谷万祥还表示，本次评联过程特别地顺畅，好联固然多，但所谓“英雄所见略同”，争论的焦点总是集中在那么两三副对联上。而大家通过“摆事实”“讲道理”，最终也是很快能达成一致，顺利评出了最可代表2020城门的对联。

由于春联是一种极为凝练的传统文学样式，因此撰写者总是会在“用典”上多动脑筋，力求用最少的字，表达出最丰富的意境。

而谷万祥表示，春联是一种大众文学，在写联时，固然可以用典，但却要用得通俗浅白，让别人一看就懂。

以武定门的“万众欣奔长乐路”对“千莺喜唱小康春”为例，谷万祥分析称：“长乐路，就在武定门附近，而长乐，就是永远开心满足的意思，这个老百姓都能懂。莺是江南的代表，比如我们熟悉的：‘千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风，南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。’写的就是南京，这首诗也是耳熟能详，所以这个典用得贴切自然。”

再如入选的标营门对联”化雨润金陵，催开柳眼”对“濡霞书福字，挂上月牙”，谷万祥表示，月牙湖就在标营门附近，而月牙是笑起来的样子，柳眼也是笑起来的眯眯眼，这个大家也都能懂，这样的用典才能走进老百姓心里。

对仗精工VS立意格调，如何选？

对联，顾名思义是要上下联一对，对仗是其主要特征。可当绝对精工的对仗联遇到立意和格调高但对仗并非那般精工之联，如何取舍？本次评委之一、七获中国对联创作奖、两次获金奖提名的魏艳鸣在评审过程中对这一“冲突”尤有感触。

集庆门入选联在评选过程中便遭遇了这一“冲突”。联文内容为：集秦淮紫姹红嫣，燕剪裁花，飞梭早织古都锦；庆城郭日新月异，鼠标点键，联网先开盛世春。有评委提出，“秦淮”和“城郭”的单字对仗是否精工；也有评委顾虑，“鼠标”可否“点键盘”以及“紫姹红嫣”是否符合语言习惯。不过，经过一番各抒己见的专业讨论，包括魏艳鸣在内的评委们仍力主选它作为集庆门的最佳联！

“对联是一种集思想性、文学性和艺术性于一体的文学样式，一副对联是否精妙，还需看它的立意和格调是否高！”

回到集庆门这副入选联，评委们觉得它有不少可贵之处。“一是文字优美，如‘燕剪裁花、飞梭织锦’等；二是句首‘集庆’两字的嵌名应用，十分自然；三是南京元素融入，如‘秦淮’‘古都锦’等；四是它的用语，‘鼠标’‘联网’等词用进传统文学形式之一的楹联，挂上600多年历史的明城墙，反衬之下，展示出楹联贴近时代的特色，形象表达出鼠年新春的欢乐气氛、人民对新时代幸福生活的获得感等等，立意和格调都不错！”魏艳鸣点评。

细细体会好联一定有好逻辑

连续五年参与评审工作，江苏省楹联研究会副会长汤洁无论是对城门春联，还是南京城门本身，都积攒了深厚的情感。

说到在评联中的感受，汤洁亦是感慨良多。

她首先提到了“个性、共性”并存的问题，她认为，好的春联，一定是个性、共性都有。所谓共性，就是从春联能看出南京元素；个性，就是还能看出是为哪一座城门所写。比如中华门对联中的“得全中国文章”是共性，“喜为复兴重聚宝”则是个性。标营门对联中的“化雨润金陵”“藉六朝文笔”是共性，“挂上月牙”就是个性。

汤洁还讲述了一个好联的评判标准，那就是逻辑关系。再以标营门对联“喜万里春风，化雨润金陵，催开柳眼；藉六朝文笔，濡霞书福字，挂上月牙”为例，汤洁指出，“春风化作了雨，滋润了柳树，催开了柳芽；借着六朝的文笔，写了一个福字挂上去，这一连串的动作，都是有着内在的逻辑关系的。好联，一定有着好的逻辑关系”。

再如，最终入选的玄武门对联中有一句“鼠须一管好题诗”，同时，也有一副来稿中有一句“民圆富梦鼠来宝”，相较之下，汤洁表示，鼠本身不是特别高大威风的动物形象，放在春联中有点难度，但是鼠须能做成笔，这就雅致了。而“鼠来宝”虽然谐音“数来宝”，但可惜这种曲艺并不是源自南京，不够稳妥。

12副入选联

解放门

祥乐唱祥门，恰古寺鸡鸣，百里湖声同喝彩；

福人居福地，喜新年鼠贺，四围山色正垂青。

——傅  渝

中华门

经六百年风雨，七十载辉煌，喜为复兴重聚宝；

得全中国文章，五大洲朋友，欣谋兼济共迎春。

——林文通

清凉门

天舞雪花，花中藏个清凉境；

地披云锦，锦上添些烂漫春。

——蒋东永

挹江门

涌花气一门，自盛芳菲，且共织春铺九域；

挹江潮万里，如催鼓角，正宜追梦举千帆。

——马瑞新

中山门

新年耀紫金，启万化枢机，天下至公春气象；

丽日蒸红火，为复兴奋斗，人间博爱梦精神。

——徐俊杰

标营门

喜万里春风，化雨润金陵，催开柳眼；

藉六朝文笔，濡霞书福字，挂上月牙。

——余军城

集庆门

集秦淮紫姹红嫣，燕剪裁花，飞梭早织古都锦；

庆城郭日新月异，鼠标点键，联网先开盛世春。

——吕可夫

太平门

春暖太平门，怀旧燕儿飞故宅；

心追中国梦，翻新日子到康庄。

——康黎明

神策门

善策果如神，看骏业福民，民圆彩梦；

金陵真似锦，听春风谱曲，曲奏强音。

——董汝河

武定门

文武定乾坤，大敞城门，万众欣奔长乐路；

富强圆梦想，高悬福字，千莺喜唱小康春。

   ——王  冬

玄武门

欣澄湖水暖，骀荡风中，燕剪几双轻织柳；

喜福地春回，巍峨楼上，鼠须一管好题诗。

——郭守华

仪凤门

撷六朝春色，旭日映初心，九域清风龙起势；

掬万顷波光，大江流画韵，一城紫气凤来仪。

——吴德秀