小渔村词研七（书组）第5讲作业贴

大江东去

小渔村词研七第5讲作业：书19-江帆

1.赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度，尽量提出自己的见解。
唐多令·芦叶满汀洲
宋代.刘过
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
一、审词牌
1）此调双调六十字，前后段各五句、四平韵 。第十二部尤
2）格式：中仄仄平平韵中平中仄平韵仄中平读中仄平平韵中仄中平平仄仄句中中仄读仄平平韵   5·5/3、4/7·3、3
中仄仄平平韵中平中仄平韵仄中平读中仄平平韵中仄中平平仄仄句中中仄读仄平平韵  
5·5/3、4/7·3、3
3）上片的第一、二句是对偶。（可对可不对）
4）无领字、衬字。
5）断句：芦叶/满/汀洲，寒沙/带/浅流。二十年/重过/南楼。柳下/系船/犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤/断/矶头，故人/今在不？旧江山/浑是/新愁。欲买/桂花/同载酒，终不似，少年游。
6）界字：上片“楼”字，下片“愁”字。
二、赏析
1）这是一首登临名作 。作者借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。安远楼，在武昌黄鹄山上，一名南楼。
2）上片
“芦叶满汀洲，寒沙带浅流”。开头两句是指登上安远楼，远眺所见的时空。是秋天，交代了时间地点。芦叶萧萧落满了汀洲，远看汀洲两岸沙滩平坦浅水如带，令人心生寒意。一“满”一“寒”，由视觉感到体感，作者把那份忧情移到了芦叶、汀洲、寒沙、浅流中。“二十年重过南楼”。二十年指的是年轻时，重过南楼，南楼是近景，是许多名人墨客歌舞升平之地。重过，叹今怀昔，以前是如此踌躇满志，风流潇洒，诸多感叹。“柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。”系船犹未稳，这次重来，是如此匆匆忙忙，当时是八月五日，所以还有几日就是中秋了。“犹”、“能”、“又”三个字，透析出作者内心今非昔比的之苍凉之情。既有无可奈何的悲感，又有壮心不已的感叹，还有时光流逝的凄凉。
过片
过片以后纯乎写情，都从“重过”一义而来。“故人”，“旧江山”，“新愁”，“不似”，莫不如此。章法之精严 ，风格之浑成，堪称《龙洲词》中上上之作 。“黄鹤”二句从设问提起，妙处在能从虚际转身 。“矶头”上缀一“断”字，便有残山剩水的凄凉意味，不是泛泛之笔。“旧江山浑是新愁”，是深化题旨之重笔。
故地重游，江山依旧，故人是否还在？人事已非，作者的情感更为惆怅。表明了作者爱国忧国之情，江山依旧，新愁不断增添。“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”中秋节到了，想买桂花酒邀上几个故友一起寻欢，可是，今非昔比，心情终究不似少年时代了。

2.填写一阕《唐多令》，题目有二：一，以宋元崖山海战切入咏史。二，咏絮。两题可都作，也可任选其一。

唐多令•感崖山海战
书19-江帆
萧索望银州。寂寥归雁愁。  数百年、怨水魂游。  背负幼君担国恨，  十万众、血横流。
沧海浪无休。  关山业未酬。  夜苍茫、谁主沉浮？  历数百朝追旧史，  羌笛远、一江仇。

又见忘忧草

小渔村词研七第5讲作业：书-42-萱




1.赏析例词：唐多令·芦叶满汀洲／宋代.刘过
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。


以五言对偶句起兴，写出秋天的冷落和凄凉的意境。“犹”、“能”、“又”三个字，给人一种行色匆匆之感，传达出四处飘零的内心苦愁。"旧江山浑是新愁"实含有家国之感，叹息南宋政局江河日下。结拍谓美酒已得，少年豪气难再。



2.唐多令.崖山海战

碧海自微茫，崖山何郁苍。
忆昔年、剑影刀光。
激战舰船翻血浪，
纵兵败、岂能降。

负帝北回望，丹心赴国殇。
十万民、义比天长。
铁骨铮铮齐蹈海，
历千载、永流芳。

大江东去

大江东去 发表于 2020-8-10 23:35
小渔村词研七第5讲作业：书19-江帆

1.赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度 ...

谢谢忘忧草学友的精心点评，诚心接受同您的指正！我在进一步修改！谢谢您了！

渔村林林

渔村词研七期书组第5讲作业

   书31林林

1.赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度，尽量提出自己的见解。

唐多令·芦叶满汀洲

宋代.刘过

安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

答、这是一首登临名作。作者借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。上片写登楼所见满目荒凉，20年重过南楼又要匆匆离去。下片写苍凉黄鹤断矶头，故人不在。新愁加旧愁，层层叠叠都是愁，卖花卖酒也是兴味索然。

正如刘熙载所说:“刘改之词，狂逸之中自饶俊致，虽沉着不及稼轩，足以自成一家。”"( 《艺概》 )此词就是这么一首具有独特风的词。

安远楼，车在武昌黄鹄山上，一名南楼。

这首《唐多令》却写得蕴藉含蓄，耐人咀嚼。的确别真一格，故而流传甚广。

2.填写一阕《唐多令》，题目有二：一，以宋元崖山海战切入咏史。二，咏絮。两题可都作，也可任选其一。

  唐多令▪崖山海战

悲壮战崖山。长虹贯碧天。宋朝亡、倾覆楼船。负幼主波涛殉难，十万众、亦身捐。

往事越千年。路途多险关。振雄风、重任双肩。富国强兵真国策，护华夏、抗凶顽。

边塞戈壁新学员

小渔村词研七第五讲书17-边塞戈壁作业：
一、赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度，尽量提出自己的见解。
唐多令·芦叶满汀洲
宋代.刘过
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。


芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
1、审词牌：1）此调双调六十字，前后段各五句、四平韵 。第十二部尤
2）格式：中仄仄平平韵中平中仄平韵仄中平读中仄平平韵中仄中平平仄仄句中中仄读仄平平韵 5·5/3、4/7·3、3
中仄仄平平韵中平中仄平韵仄中平读中仄平平韵中仄中平平仄仄句中中仄读仄平平韵 5·5/3、4/7·3、3
3）上片的第一、二句是对偶。（可对可不对）
4）无领字、衬字。
5）断句：芦叶/满/汀洲，寒沙/带/浅流。二十年/重过/南楼。柳下/系船/犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤/断/矶头，故人/今在不？旧江山/浑是/新愁。欲买/桂花/同载酒，终不似，少年游。
6）界字：上片“楼”字，下片“愁”字。
2、赏析：1）小序可看出该词当是在酒宴席上为歌女而填。
2）“芦叶满汀洲，寒沙带浅流”。起拍两句对偶。写的是登上安远楼，远眺所见。总括全篇，定下了苍凉的基调。又交代了时间地点。“芦叶满汀洲”点明秋景，地点是汀洲。芦叶萧萧落满了汀洲，远看汀洲两岸沙滩平坦浅水如带，令人心生寒意。一“满”一“寒”，由外到内，视觉到内心深处，作者将那份忧虑之情传达给了芦叶、汀洲、寒沙、浅流。“二十年重过南楼”。二十年指的是那年轻时，今天又重过南楼，南楼为名人墨客观光流连，歌舞升平之所。重过，再次游历，怅惘之情油然而生，南宋朝夕变迁，加之，自己的才华抱负得不到施展的无限苦闷，大宋江山的每况愈下，诗人倍感焦虑，今非昔比，几多忧思萦绕在诗人的笔下。“柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。”系船未稳，此次重来，如此匆匆，小序亦点明八月五日作，因此不几日该是中秋节了。诗人上次也是这个时间点来此况游。“犹”、“能”、“又”三个字，极大地写尽了作者内心深处的婉微，家国之痛，个人的处境，无不萦绕心头，力所不及，难以挽回，自然地流露到字里行间。“黄鹤断矶头，故人今在不？”过片用提问的手法令情感更递进一层。故地重游，江山依旧，故人是否还在？人事已非，诗人的情感打上了浓浓的忧伤更。“旧江山浑是新愁”，这里“旧”与“新”的强烈对比，宣泄了他的爱国情思，忧国之情怀，江山依旧，新愁不断增添。至少在三个层面释放自己的思想：旧愁没消，新愁又添，“浑是”，更深一层地表达自己的愁思之多。“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”中秋节到了，想买桂花酒邀上几个故友一起寻欢，可是，心情终究不似少年时代了。这是“抽刀断水水更流”的叹息。
二、唐多令*咏絮
不比雪梅疯。略如水母瞢。又东君、枉自飞匆。卷入楼房侵后主，软无力、探重宫。
漂泊怎由衷。平生尽向空。扑行人、莫问芳踪。踏遍天涯归乱梦，聚难定、愿非钟。

蝶舞红袖

第五讲作业
书29-蝶舞

唐多令  柳絮


漫看尽氤氲，飘飘自在身。逐情来、宛转香茵。无限冰魂何处是，烟庭院，柳溪津。


连幕拟三春，芳韶隐路尘。向年年、玉色长新。解意东风吹寄梦，凭好力，上青云。

星溢

第五讲作业：
书21-风铃

唐多令   宋·刘过
序：安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此糖多令，同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容，时八月五日也。

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人曾到否？
旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

赏析：

这是一首登临之作 。作者借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。
安远楼，在武昌黄鹄山上，一名南楼。建于淳熙十三年（1186 ）。刘过重访南楼，距上次登览已过二十年。
词起首用了两个偶句，写作者登楼之所见。用芦叶、寒沙勾勒出一幅汀洲景秋，为全词情绪定了一个调。作者居高临下眺望远方，满目萧瑟之感赴面而来。
接下来，作者拉开时空距离，用虚实交替的的技法，把词笔从眼前空间折入二十年前。通过时间的溯洄，以一句“二十年重过南楼” ，别起波澜。
“柳下”三句，一波三折 。三句迭用“犹”、“能”、“又”等虚字呼应，让人有一种时序催人的忧心。一个“过”字，说明行色匆匆。
过片以后，都是围绕“过”字生发出来的感想，全纯乎写情。“故人”，“旧江山”，“新愁”，“不似”，这些词语的运用，莫不与自己此刻的心情有关。章法精严 ，风格浑成，堪称《龙洲词》中上上之作 。
最后，“旧江山浑是新愁”，是作者点题之重笔。

《唐多令》咏絮
文/风铃
飞影满汀洲。春归梦也休。向天涯、勾起新愁。
却忆黄鹂枝上语，柳阴下，系兰舟。

玉砌雪堆球，簪鬟渐白头。更倚风、飞入妆楼。
只管催人添别绪，管不得，意难收。

渔村向日葵

渔村向日葵 发表于 2020-8-9 11:25
第五讲作业
书28-向日葵  
唐多令  庚子夏 拜谒涂山禹王庙  （涂山怀古）

谢谢老师点评！  太谢谢啦！

云组11

书27-腹有诗书气自华
词研七第5讲作业
1.赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度，尽量提出自己的见解。
唐多令·芦叶满汀洲
宋代.刘过
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
译文：
同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
注释
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
小集：此指小宴。
侑觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞，劝酒。歌板，执板奏歌。
龙洲道人：刘过自号。
汀洲：水中小洲。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。南楼，指安远楼。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。断矶，形容矶头荒凉。
浑是：全是。
集评：
1.刘熙载所说：“刘改之词，狂逸之中自饶俊致，虽沉着不及稼轩，足以自成一家。”（《艺概》）
2.“小令中之工品。”
赏析：
这是一首名作，后人誉为“小令中之工品。”工在哪里？此写秋日重登二十年前旧游地武昌南楼，所见所思，缠绵凄怆。在表层山水风光乐酒留连的安适下面，可以感到作者心情沉重的失落，令人酸辛。畅达流利而熟练的文辞描写，和谐工整而圆滑的韵律，都好似在这酒酣耳热纵情声色的场面中不得不挂在脸上的笑容，──有些板滞不太自然的笑容。　　这淡淡而深深的哀愁，如满汀洲的芦叶，如带浅流的寒沙，不可胜数莫可排遣。面对大江东去黄鹄断矶竟无豪情可抒！表中郎谓，“大抵物真则贵，真则我面不能同君面，而况古人之面貌乎？”读此《唐多令》应该补充一句：“真则我面不能同我面”，初读谁相信这是大声镗鞳的豪放词人刘过之作？王国维《人间词话》说，“能写真景物、真感情者，谓之有境界。”《唐多令》情真、景真、事真、意真地写出又一个具有个性独创性的刘改之，此小令之“工”，首在这新境界的创造上。
　此词从头到尾在描写缺憾和不满足：“白云千载空悠悠”的黄鹤山头，所见只是芦叶汀洲、寒沙浅流，滔滔大江不是未见，无奈与心境不合；柳下系舟未稳，中秋将到未到；黄鹤矶断，故人不见；江山未改，尽是新愁；欲纵情声色诗酒，已无少年豪兴……。恢复无望，国家将亡的巨大哀感遍布华林，不祥的浓云压城城欲摧。这一灰冷色调的武昌蛇山巅野望抒怀，真使人肝肠寸断，不寒而栗。
　　韩昌黎云，“欢愉之词难工，穷苦之音易好。”其实，忧郁之情，达之深而近真亦属不易。如果过于外露倾泻，泪竭声嘶，反属不美，故词写悲剧亦不可无含蓄，一发不可收形成惨局。此《唐多令》，于含蓄中有深致，于虚处见真事、真意、真景、真情。情之深犹水之深，长江大河，水深难测，万里奔流，转无声息。吾知此词何以不刻画眼前之大江矣？愁境入情，江流心底。“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”

　　武昌为当时抗金前线，了解这，对词中外松内紧和异常沉郁的气氛当更有所体会。
2.填写一阕《唐多令》，题目有二：一，以宋元崖山海战切入咏史。二，咏絮。两题可都作，也可任选其一。
唐多令.感宋元崖山海战兼咏絮
蒙古寇兵追，宋廷国事危。惜忠臣、跳海相随。沧海桑田多变幻，只听得，杜鹃啼。                    
风雨无心摧，水烟如旧迷。算而今、空剩残碑。飞絮飘零伤恨处，怎奈向，柳依依。