小渔村诗经班三年级D组第十讲作业

冰雪儿

小渔村诗经班三年级D组第十讲作业：   

1、找出《诗经 邶风》共有多少首诗？其中描写送别的最突出的是有哪两首诗歌？
2、通过对《诗经 邶风》中诗歌的解读，选出你最喜欢的一首诗歌，以你自己的理解试着来解读？

作业截止日期：周五12:00

云梦缥缈

小渔村诗经班三年级D组D12-云梦缥缈第十讲作业


　　1、找出《诗经•邶风》共有多少首诗？其中描写送别的最突出的是有哪两首诗歌？
　　答：《诗经•邶风》共有19首诗，其中描写送别的最突出的是《诗经•邶风•燕燕》和《诗经•邶风•二子乘舟》。


　　2、通过对《诗经•邶风》中诗歌的解读，选出你最喜欢的一首诗歌，以你自己的理解试着来解读？

　　《诗经•邶风•静女》
　　静女其姝[shū]，俟[sì]我于城隅[yú]。爱而不见，搔首踟[chí]蹰[chú]。
　　静女其娈[luán]，贻[yí]我彤管。彤管有炜[wěi]，说[yuè]怿[yì]女[rǔ]美。
　　自牧归[kuì]荑[tí]，洵[xún]美且异。匪女[rǔ]之为美，美人之贻[yí]。

【云梦缥缈译】
　　娴静美丽的女子，约我城楼去见面。故意躲起看不见，害我徘徊心着急。
　　娴静美丽的女子，送我一支新彤管。彤管颜色多明亮，心中欢喜多爱你。
　　野外新采馈赠我，确实出奇又好看。此物所谓特珍贵，只因馈赠是知己。

碧若昕

小渔村诗经班三年级第十讲D组D08———碧若昕作业

1、找出《诗经 邶风》共有多少首诗？其中描写送别的最突出的是有哪两首诗歌？

答：《诗经 邶风》共有19首诗。其中描写送别最突出的两首诗是：《诗经 邶风  燕燕》、《诗经 邶风  二子乘舟》。

2、通过对《诗经 邶风》中诗歌的解读，选出你最喜欢的一首诗歌，以你自己的理解试着来解读？

答：我最喜欢《诗经 邶风》的该是《诗经 邶风  击鼓》，因其中之句：“‘死生契阔’，与子成说。执子之手，与子偕老。”演绎成的千古爱情佳话。

《诗经 邶风  击鼓》原文：

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

“死生契阔”，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮！不我活兮！于嗟洵兮！不我信兮！

释义：

敲鼓声音响镗镗，鼓舞士兵上战场。人留国内筑漕城，唯独我却奔南方。

跟从将军孙子仲，要去调停陈和宋。长期不许我回家，使人愁苦心忡忡。

安营扎寨有了家，系马不牢走失马。叫我何处去寻找?原来马在树林下。

“无论聚散与死活”，我曾发誓对你说。拉着你手紧紧握，“白头到老与你过”。

叹息与你久离别，再难与你来会面。叹息相隔太遥远，不能实现那誓约。

玉手儿

小渔村诗经班三年级D05玉手儿  第十讲作业


1、找出《诗经•邶风》共有多少首诗？其中描写送别的最突出的是有哪两首诗歌？
　 答：《诗经•邶风》共有19首诗，其中描写送别的最突出的是《诗经•邶风•燕燕》和《诗经•邶风•        二子乘舟》。


2、通过对《诗经•邶风》中诗歌的解读，选出你最喜欢的一首诗歌，以你自己的理解试着来解读？

　　              《诗经•邶风•静女》
　　静女其姝[shū]，俟[sì]我于城隅[yú]。爱而不见，搔首踟[chí]蹰[chú]。
　　静女其娈[luán]，贻[yí]我彤管。彤管有炜[wěi]，说[yuè]怿[yì]女[rǔ]美。
　　自牧归[kuì]荑[tí]，洵[xún]美且异。匪女[rǔ]之为美，美人之贻[yí]。

   翻译：

   娴静姑娘真漂亮，约我相见城角旁。暗地躲藏找不见，抓耳搔头心底慌。

   娴静姑娘生百媚，赠我崭新红笔管。彤红笔管焕光彩，心爱姑娘好喜欢。

  荒郊归来赠柔荑，实在漂亮又珍异。不是荑草本身美，姑娘相赠厚情意。

峰回

小渔村诗经班三年级D19－峰回  第十讲作业


1、找出《诗经•邶风》共有多少首诗？其中描写送别的最突出的是有哪两首诗歌？
　 答：《诗经•邶风》共有19首诗，其中描写送别的最突出的是《诗经•邶风•燕燕》和《诗经•邶风•二子乘舟》。


2、通过对《诗经•邶风》中诗歌的解读，选出你最喜欢的一首诗歌，以你自己的理解试着来解读？

　　              《诗经•邶风•静女》
　　静女其姝[shū]，俟[sì]我于城隅[yú]。爱而不见，搔首踟[chí]蹰[chú]。
　　静女其娈[luán]，贻[yí]我彤管。彤管有炜[wěi]，说[yuè]怿[yì]女[rǔ]美。
　　自牧归[kuì]荑[tí]，洵[xún]美且异。匪女[rǔ]之为美，美人之贻[yí]。

   翻译：
有个美女长得漂亮，文静的很。其实我心里一直很喜欢她，今天她约我，我很高兴。到了约会的地方，她却不出现，躲在一边，犹豫不前。美女送我一支红管草，我喜欢它，拿在手里不舍得放下，我喜欢它呀，其实是因为这东西是美女送我的。