本帖最后由 云梦缥缈 于 2015-6-10 21:50 编辑
小渔村诗经班三年级D组D12-云梦缥缈第十二讲作业
1、选出今天所学习五首诗歌中你最喜欢的一首诗,并按自已的理解译注。
《诗经•鄘风•定之方中》 定之方中,作于楚宫。揆[kuí]之以日,作于楚室。 树之榛[zhēn]栗[lì],椅桐梓[zǐ]漆,爰[yuán]伐琴瑟。 升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。 降观于桑,卜云其吉,终焉允臧[zāng]。 灵雨既零,命彼倌[guān]人,星[qíng]言夙[sù]驾,说[shuì]于桑田。 匪直也人,秉心塞渊,騋[lái]牝[pìn]三千。
【云梦缥缈翻译】 定星十月正南方,明确此时建楚宫。东西日影来测量,方位拟定造楚室。 种上榛树和栗树,还种椅桐和梓漆,日后伐来做琴瑟。 登上漕邑那故城,好把楚丘来眺望。楚丘旁邑先看好,再看大山和高丘。 走到田地看农桑,占卜出来是吉地,日后必定很安康。 好雨及时来浇灌,吩咐驾车那小臣。天晴时刻好出发,直到桑田才歇息。 是个正直好仁君,做事踏实有远谋,人强马壮在日后。
2、通过对《诗经•鄘风•载驰》的解读,写一首纪念抗日战争胜利70周年的诗歌,体裁不限。
《绝句·抗日战争70周年》 文/云梦缥缈
八年抗战因倭寇,铁骨铮铮血海迎。 此刻重逢七十载,心中莫忘警钟鸣。 |