童声背诗词微信群

岚心

2021年1月28日小渔村童声诵读

同学们先打开链接学习思齐老师的诵读

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/377783388

请大家诵读并跟帖，背诵的请自带小红花。既是肯定自己又可以带动其他同学。

杂诗三首•其二

〔唐代〕王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未。

译文                              

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

注释

来日：来的时候。

绮窗：雕画花纹的窗户。

著花未：开花没有。

著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。

岚心

2021年1月29日小渔村童声诵读

同学们先打开链接学习思齐老师的诵读

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/37779873

请大家诵读并跟帖，背诵的请自带小红花。既是肯定自己又可以带动其他同学

竹里馆
王维 〔唐代〕
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

译文
独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。

注释
竹里馆：辋wǎng川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
幽篁：幽深的竹林。
啸：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
深林：指“幽篁”。
相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

岚心

2021年1月30日小渔村童声诵读

酬张少府
〔唐代〕王维
晚年唯好hào静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦pǔ深。

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/377372712
译文
人到晚年就特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。
自思没有高策可以报效国家，徒然知道应回归于曾经隐居的山林。
迎着松林清风解带敞怀，在山间明月的陪伴照映下独坐弹琴，自由自在。
世事如此，还问什么穷通之理，渔歌正在水浦的深处。

岚心

2021年2月1日

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/379624859

送别

〔唐代〕王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归。

译文

在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。

待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？

注释

掩：关闭。柴扉：柴门。

明年：一作“年年”。

王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

岚心

2021年2月2日

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/379624745

哥舒歌

〔唐代〕西鄙人

北斗七星高，哥舒夜带刀。

至今窥牧马，不敢过临洮。

译文

黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。

吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。

注释

哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将。

北斗七星：大熊座的一部分。

窥：窃伺。

牧马：指吐蕃越境放牧，指侵扰活动。

临洮：今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。

岚心

2021年2月3日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/379624501
怨情
〔唐代〕李白
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。

译文
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她心中埋怨的是谁？

注释
“深坐”句：写失望时的表情。
深坐：久久呆坐。
颦蛾眉：皱眉。

岚心

2021年2月5日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/379624313

听筝
〔唐代〕李端
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。

译文
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。

注释
鸣筝：弹奏筝曲。
金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。
柱：定弦调音的短轴。
素手：指弹筝女子纤细洁白的手。
玉房：指玉制的筝枕。房：筝上架弦的枕。
周郎：指三国时吴将周瑜。
拂弦：拨动琴弦。

岚心

2021年2月6日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/379624141

渡汉江
〔唐代〕宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。

译文
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。

注释
汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。
书：信。
来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。

岚心

2021年2月8日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/382105293
八阵图
〔唐代〕杜甫
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。

译文
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

注释
八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
盖：超过。
三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
失吞吴：是吞吴失策的意思。

岚心

2021年2月9日

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/382106029

宿建德江

〔唐代〕孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

译文

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。

原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月似乎更与人相亲。

注释

建德江：指新安江流经建德西部的一段江水。

移舟：划动小船。

泊：停船靠岸。

烟渚：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。

渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”

客：指作者自己。

愁：为思乡而忧思不堪。

野：原野。

旷：空阔远大。

天低树：天幕低垂，好像和树木相连。

月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。