小渔村绝研三期第三十讲棋组作业帖

盛夏绿茵

原文：七绝  桂月（51法，12结）

棋07  盛夏绿荫
金秋露起夜初凉，明月为媒递话忙。
好是离人心会意，人间天上桂花香。
修改理由：第二句“递话”过于直白。
修改：
七绝  桂月（51法，12结）

棋07  盛夏绿荫
金秋露起夜初凉，明月为媒搭线忙。
好是离人心会意，人间天上桂花香。

楚楚，

小渔村绝研三期第30讲作业
任选一首自己过去的七绝作品，进行修改，并简要说明修改理由。附上原诗和修改后的诗，以及修改理由，一起贴论坛。本讲作业不设点评。

七绝 •蒹葭（修改前）
棋34-楚楚动人

花亦非花寒影斜，秋深露重湿轻纱。      
回眸千载伊何处，尘梦徘徊近水涯。


七绝 •蒹葭（修改后）
棋34-楚楚动人
花亦非花寒影斜，婆娑丛聚笼轻纱。       
茫茫烟野迎风舞，梦里依稀临水涯。


修改理由：原诗第二句“秋深露重湿轻纱”在承接第一句“花亦非花寒影斜”的意思上显得突兀，改成“婆娑丛聚笼轻纱”后，诗意连贯，而且在完成“承”的作用后，是对起句笼统描述“蒹葭”的进一步具象化描写，把“蒹葭”这一植物的特色以“轻纱”类比出来；原诗第三句“回眸千载伊何处”转过头了，改成“茫茫烟野迎风舞”，此处“蒹葭”虽然处于它生活的常态环境“茫茫烟野”，但“迎风舞”又使人情不自禁联想到《诗经•秦风•蒹葭》篇中那位“在水一方”的“伊人”，因而有了转的意味，且诗意还达到“言此意彼”的效果；原诗结句“尘梦徘徊近水涯”太直白，而改成“梦里依稀临水涯”，尤其“依稀”一词，使得结句诗意在整体上与前三句保持了一致的朦胧韵味。

渔村阳春白雪

初稿：
七绝 秋思
文/阳春白雪
寂寮长夜秋风起，独倚轩窗望碧天。
唯有相思如皓月，梦外梦里照无眠。

修改后：
七绝 秋思
文/阳春白雪
寂寮长夜秋风起，独倚轩窗望碧天。
唯有相思如皓月，樽前灯下照无眠。

修改理由：梦里怎么照无眠呢？前后矛盾，故修改为樽前灯后照无眠。

镜子

小渔村绝研三期第三十讲作业
  
原作

七绝·寒露
棋06-镜子

西风寒露觉天凉，催老梧桐使叶黄。

正是菊花山谷爆，谁人同我共秋光。

修改后

寒露
棋06-镜子
西风雁过觉天凉，催老梧桐使叶黄。

正是菊花山谷爆，谁人同我共秋光。


修改理由：点评老师说寒露破题

含英咀华~

小渔村绝研三期第30讲作业
棋23-含英咀华
任选一首自己过去的七绝作品，进行修改，并简要说明修改理由。附上原诗和修改后的诗，以及修改理由，一起贴论坛。本讲作业不点评。
原稿：
七绝 寒露
（第55法 结尾16法）
棋23-含英咀华
树叶凋零飘四方，枝头红果褪衣裳。
西风吹过寒霜落，又到农家几日忙。
修改稿：
七绝   寒露
（第55法 结尾16法）
棋23-含英咀华
树叶凋零飘四方，枝头红果散余香。
西风掠过寒霜落，又到农家几日忙。
修改理由：四方，在这里是周围的意思，与评阅老师说的“叶落归根”不矛盾，不用改。原文承句“褪衣裳”本来是想说红果没有了树叶，就好像人脱去了衣裳，意思表达不明确，改成：“散余香”，寒露节到了，果子的香气也淡了。“吹过”改成“掠过”，更能表现西风的迅疾，用词更贴切。

千江月～

小渔村绝研三期第三十讲作业
文/千江月

原诗：
七绝.暮春即景
君说东山芳草茵，竹林青色更宜人。
白云渐起行看处，谁见无花胜暮春。

修改后：
闻说东山碧草茵，竹林青色最宜人。
白云渐起行看处，好是无花更胜春。

修改理由
1、君，只是一人说，闻说不特定一人
2、谁见，和首句呼应不好，闻说表明已经见过。好是和首句呼应更好

谁恋西风冷

小渔村绝研三期第三十讲作业
文/西风

原诗：
寒露  （54法）
文/西风
一窗灯影露寒生，风动秋思未了情。
如此今宵如此月，桂花香透锦江城。

修改后：
一窗瘦影露华生，风送忧思秋月明。
如此楼台如此夜，桂花香尽洛阳城。

修改理由：
意境上和脉络上链接的不是很理想，对个别字做了修改。

灵云庄楚

小渔村绝研三期第三十讲作业
棋17-庄楚

原诗
七绝·寒露
文/庄楚
无端寒露老梧桐，雁阵横斜缀碧空。
正是东篱菊花盛，便斟新酒酹秋风。

修改后
七绝·寒露
文/庄楚
忽惊寒露老梧桐，雁阵横斜缀碧空。
正是东篱菊花绽，便斟新酒酹秋风。
修改理由:
原诗无端不合理，改忽惊，表达时光流逝不知不觉。
盛改绽，比较有动感。

小雨霏霏

小渔村绝研三期绝句班第三十讲作业
棋09-小雨霏霏
任选一首自己过去的七绝作品，进行修改，并简要说明修改理由。
附上原诗和修改后的诗，以及修改理由。

原诗
七绝*立秋（第31法）
文/小雨霏霏
疏桐摇曳报初秋，清晓临风暑气收。
一种新凉随处有，看云飘过绿枝头。

修改后
七绝*立秋
文/小雨霏霏
井梧翻叶报初秋，剪剪风来暑气收。
一种诗情传万里，随云飘过绿枝头。

首先疏桐改为井梧，初秋刚开始，梧桐叶还没有凋零，用‘’疏‘’字不妥。
承句前四用剪剪风，更能体现秋天的凉意。
转句，新凉有点多余，因为承句暑气收，已经表达出秋的凉意，
所以我改用诗情，因初秋季节，天高云淡，景色宜人，很有诗意。
结句开头看云，我改随云，随云有种身临其境的感觉，
身随云朵飘过绿枝头，悠闲自得，与转句的诗情相互吻合。

梅雪情缘

修改
七绝.题图
文/梅雪
天寒露冷桂香浓，皎月团团挂碧空。
一别故园千里隔，相思今夜眼朦胧。


七绝.题图(49法)



小渔村三期绝研修棋组第三十讲作业
棋组22~梅雪
霜侵露冷桂香浓，皎月团团挂碧空。
一别故园千万里，相思今夜泪双瞳。

说明:一般情况下有霜时没有露，不合常理改一下。转句千里隔比千万里好，千万里有些过入夸张，尾句泪双瞳个人觉得太实了所以改一下。