设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
楼主: 一粒沙

29期联诗班第六讲E组作业贴(组长:高山流水)

 关闭 [复制链接]

0

主题

19

帖子

122

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
122

注册会员

发表于 2016-6-23 08:31:00 | 显示全部楼层
发表于 前天 10:59 来自手机 | 只看该作者
作业 1.什么是重字?重字有哪些规则?
在一副对联中,同一个字(词)运用两次或两次以上者,即为重字。 对联之重字,应为有规则地重字,力避不规则重字。它主要分为:同位重字、异位重字、异位互重、虚字相重。   
   2.指出下联的问题,并改正。
花开篱下擎小朵......小重字,不合格律,改为圆字 ,花开篱下擎圆朵,香到囊中成小诗
心香一缕皆成墨 大路三条好飞车   飞字不合律,改为过字 ,心香一缕皆成墨 大路三条好过车  
花月谁圆空似海...... 情怀如昨还随风  还随风三平尾,改为 尽随风 花月谁圆空似海 情怀如昨尽随风  
香风来袭憨三月......来袭与迷人结构不对,上下句合掌,改为  香风来袭憨三月, 花气入侵醉万人  
3.对出下联  
久立小桥花尽落..
.z  轻移细柳月初升


一杯浅酒凭栏醉
几朵浮云过眼来  

村外桃花开小雨..[雨樵]
林间竹笛散轻烟  

清新几朵深宵放..[雨樵]
优雅一曲满院飘

  看花睡去忽流泪..[雨樵]  
梦雨醒来因抚琴

最是一湖春好处[雨樵】
遥看围柳色淡时  

浅绿才匀园一角[雨樵]
稚童已画燕满巢  

欲籍莲花闻妙法..[雨樵]
却从蛙鼓得禅音
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

48

积分

新手上路

Rank: 2

积分
48
发表于 2016-6-23 21:44:44 | 显示全部楼层
29期联诗班第三讲 E组33兔子作业
3.对出下联
久立小桥花尽落...z 忧思故里夜难眠
一杯浅酒凭栏醉 ...z半阙残诗置案闲
村外桃花开小雨..[雨樵]蹊中人面忆前缘
清新几朵深宵放..[雨樵陋室]三间烛蜡红
看花睡去忽流泪..[雨樵]因梦堪来 现故人
欲籍莲花闻妙法..[雨樵]便将名利化禅心
最是一湖春好处[雨樵]拾来明月梦佳时
浅绿才匀园一角[雨樵]深情已种誓三生
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1810

帖子

2287

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2287

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员高级会员

发表于 2016-6-25 14:53:55 来自手机 | 显示全部楼层
榕树 发表于 2016-6-20 19:09
29期联诗班第六讲  E组-13榕树 作业

1.        什么是重字?重字有哪些规则?

E13榕树同学你好!基础部分回答正确,病联改正后成行还失对。注意了。重点看了你对句。
对句部分问题多多。加强练习一
1.        什么是重字?哪些规则?
答:在一副对联中,同一字(词),运用两次或者两次以上者即为重字。重字有:(1)有规则重字:复字对、叠字对、顶针对、错综对、回文对、虚字对)(2)、不规则重字:(同位重字、异位重字)。
2.指出下联的问题,并改正。

花开篱下擎小朵......
香到囊中入小诗
此联问题:上下联同位出现“小”字,属同类不规则重字,上联“小”字失替。
改为:花开篱下擎花朵==香到囊中入小诗

心香一缕皆成墨
大路三条好飞车
此联问题是下联“飞”字失替。就为仄音。上下联隔景。
改为:心香一缕皆成墨
大路三条好行车

花月谁圆空似海......
情怀如昨还随风
此联问题:下联“三平尾”,失替,“还”字应该为仄音。
改为:花月谁圆空似海......
情怀如昨想随风

香风来袭憨三月......
花气迷人醉暮春
此联问题:上下联意思一样, 为“合掌”
改为:香风来袭憨三月......
花色迷人醉一春

3.对出下联
久立小桥花尽落...z ===水流大海浪不停
~~~对字没问题。不过浪不停太直白,而且也欠妥。有水流就有浪,啰嗦。改:水流大海日不休。

一杯浅酒凭栏醉 ...z===两弟深情地久长
~~~这句纯属对字了。造句欠通顺。

村外桃花开小雨..[雨樵]===山中佛院念经声
~~~取意方向正确。桃花开,静静的开。雨有声。念经也有声。就有点杂了。

清新几朵深宵放..[雨樵]===海岸多为摆渡忙
~~~有点直白,有点隔景。

看花睡去忽流泪..[雨樵] ===望月归来听雁鸣
~~~流泪为动宾结构。雁鸣为主谓结构。流雁词性不一。

欲籍莲花闻妙法..[雨樵]====梦仙佛缘听弦音

~~~这出人句包含禅意。对句就没有。

最是一湖春好处[雨樵]====又来两盏酒香甜
~~~直白无味。出句景,景对为佳。
浅绿才匀园一角[雨樵]===深蓝海水望无边
~~~虽然对字无问题。但与出句关联
不紧密。要选择同一画面意象最好。

点评

谢谢老师指点。  详情 回复 发表于 2016-6-26 09:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1810

帖子

2287

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2287

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员高级会员

发表于 2016-6-25 21:00:24 来自手机 | 显示全部楼层
凌波梅仙子 发表于 2016-6-20 19:55
小渔村29期诗联班B组09号梅竹作业

1.什么是重字?重字有哪些规则?

梅竹同学,你好!
第一题回答正确无误。第二题病联巡诊
花开篱下擎小朵,此出句应该无误。错在对句中。其余正确。修改的也不错。重点看了你的对句部分,几个对句都很别致,为优秀对句。你有基础,已掌握对联六要素。继续努力,加油!

小渔村29期诗联班B组09号梅竹作业

1.什么是重字?重字有哪些规则?
答  在一副对联中,同一个字(词)运用两次或两次以上者,即为重字。

重字规则:
(1)复字对,上下联相应位置的两个字,隔几个字后又重复出现一次。
(2)叠字对,一字或几字重叠使用。
(3)顶针对, 即上句末的字或词,作下句的首字或词。
(4)错综对,上下联位置相关的字,相互交错,颠倒重复。
(5)回文对, 一副联正读倒读都一样。
(6)虚字对, 对联中带有衬字性质的虚字,可允许同位重字。(如之乎者也)



2.指出下联的问题,并改正。

花开篱下擎小朵......
香到囊中入小诗
上联第四个字该平,小仄了,失替。上联前后矛盾,花开又小朵。上下联小字重复。

改为:
花开篱下显风韵,
香到囊中入小诗。

心香一缕皆成墨
大路三条好飞车
下联第六个字该仄,飞字平了,失替。上下联意隔。
改为:
心香一缕皆成墨,
荷韵三分即入诗。

花月谁圆空似海......
情怀如昨还随风
谁圆是主谓,如昨是动宾,结构不同。
改为:
花月又圆空似海,
情怀如昨已随风

香风来袭憨三月......
花气迷人醉暮春

此联合掌。迷人对来袭

结构没对上。
改为:
香风来袭憋三月,
紫燕翻飞闹满湖。

3.对出下联
久立小桥花尽落...z
初听短笛泪长流。

~~~这联对的不错。出句为立桥,伤感落花。对句听笛,伤感,流泪。意境合谐,对仗工稳。

一杯浅酒凭栏醉 ...z
满腹相思对月吟。

~~~取意方向正确。关联紧密。上联浅酒醉,下联取意补充,因为满腹相思。凭栏醉,对月吟,形成很完美的画面。此联也可视为流水。

村外桃花开小雨..[雨樵]
湖边紫燕掠清波。
~~~这联意境优美,对仗工整。让人感受一个生动画面:村外桃花盛开在小雨中,湖边紫燕翩然掠过湖面。很合谐。很生动。

清新几朵深宵放..[雨樵]
皎洁一轮翠柳依。
~~~这个取意方向正确。出句说花深夜静静绽放。下联说月上柳梢头。意境合谐,很工整,很优美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1810

帖子

2287

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2287

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员高级会员

发表于 2016-6-25 22:46:05 来自手机 | 显示全部楼层
心在流浪 发表于 2016-6-21 20:03
29是诗联班第六讲E03-流浪作业

作业:

E03-流浪大哥,你好!
第一题回答问题正确无误。第二题你光找毛病了,没作修改。白眼一个!下次注意。对句部分非常优秀,你毕业了,不用当学生了,做我的老师得了。。。。
(偷笑)

24楼 心在流浪
4 天前
29是诗联班第六讲E03-流浪作业

作业:

1.什么是重字?重字有哪些规则?

答:重字就是在一副对联中,一个字出现两次或两次以上。重字分为规则重字和异位重字,而禁忌不规则重字和同位重字(虚字除外)。

2.指出下联的问题,并改正。

花开篱下擎小朵......失替
香到囊中入小诗       重字,失对

花开篱下擎繁朵
香到囊中入小诗

心香一缕皆成墨
大路三条好飞车  结构不同,失对,

  心香一缕皆成墨
  眼泪千行尽入诗

  

花月谁圆空似海......
情怀如昨还随风     三平尾

花月谁圆空似海......
情怀如昨淡如云

香风来袭憨三月......
花气迷人醉暮春 合掌


香风来袭憨三月......
柳絮飘飞荡满城
3.对出下联
久立小桥花尽落...z
时观流水泪飘零

~~~此句可视为流水对。立桥看落花时
落花随流水漂走,伤感以致泪流满面。
意境合二为一,不错。

一杯浅酒凭栏醉 ...z
几句残词对月吟

~~~这个呢,也可以说对出句的取意补充。因为上下句关联较为紧密。因为浅酒醉,所以才有残词,对月吟。
浅酒对残词,凭栏醉,对月吟对仗非常工整。

村外桃花开小雨..[雨樵]
溪边柳色着轻烟
~~~此联取意方向正确。意境优美。关联紧密,桃花在雨中盛开,溪边杨柳因为小雨笼罩在轻烟之中。形成统一画面。点赞!

清新几朵深宵放..[雨樵]
幽静一帘好梦来
~~~这联也不错。化用一帘幽梦。
几朵花儿深夜静静绽放,你在床上正在做着一帘幽梦。挺和谐。(偷笑)

看花睡去忽流泪..[雨樵
赏月归来总动情
~~~出句忽流泪,多愁善感。对句赏月也会有感慨。对仗工整。

欲籍莲花闻妙法.
还凭慧眼识真人
~~~对字没问题。也很工整。出句莲花多含襌意。我觉得对句少了这层意思。

最是一湖春好处[雨樵]
恰逢此地月圆时
~~~这句也可视为流水对。出句,一湖春好是什么时候呢?对句做了补充说明,月圆之时。联意为明月春湖最美时。

浅绿才匀园一角[雨樵]
鹅黄已染柳千丝
~~~这联最好了。点赞!出句中浅绿,园一角,取意为早春。对句鹅黄也为早春之意象。对仗工整,关联紧密,意境优美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1810

帖子

2287

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2287

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员高级会员

发表于 2016-6-26 00:04:41 来自手机 | 显示全部楼层
亭亭玉立 发表于 2016-6-23 06:38
渔村第29期第六讲E组E组副-亭亭玉立作业

1、        什么是重字?重字有哪些规则?

亭亭玉立同学,你好!
你对作业态度令人敬佩。特别详细,认真。回答问题正确无误。病联巡诊第二句小为重字。你改妙,还是仄。应改成平。对句部分很棒。基本掌握对联六要。基础扎实。继续努力!加油!

渔村第29期第六讲E组E组副-亭亭玉立作业

1、        什么是重字?重字有哪些规则?
答:在一副对联中,同一个字(词)运用两次或两次以上者,即为重字。 对联之重字,应为有规则地重字,力避不规则重字。它主要分为:同位重字、异位重字、异位互重、虚字相重。     

答:有规则重字,主要有以下几种情形:
(1)复字对,上下联相应位置的两个字,隔几个字后又重复出现一次。例:
一僧一鹤松前卧 [风儿]
无欲无求方外闲
上联重复“一”字,下联在相同位置重复“无”字。
(2)叠字对,一字或几字重叠使用。例:
青青杨柳丝丝雨 (柴望)
脉脉荷花似似云 (晏几道)
(3)顶针对, 即上句末的字或词,作下句的首字或词。例:
望天空,空望天,天天有空望天空;
求人难,难求人,人人逢难求人难 。
(注:这个联上联的句脚是有问题的,这种联属于非正规联,仅作游戏。)
(4)错综对,上下联位置相关的字,相互交错,颠倒重复。例:
万法一心,空不异色;
一心万法,色即是空。
(5)回文对, 一副联正读倒读都一样。例:
雾锁山头山锁雾;
天连水尾水连天。
(6)虚字对, 对联中带有衬字性质的虚字,可允许同位重字。(如之乎者也) 例:
虎贲三千,直扫幽燕之地
龙飞九五,重开尧舜之天

2、 不规则重字,主要包括以下两种情形:
(1)同位重字, 指同一个字在上下联同一个位置相对。例:
春安夏泰 人长寿;
秋福冬祥 人进财。
“人”字上下重复了,但是位置没有乱。这种上下联同位重字,对联里除了“之于者也”等虚词外,是不允许出现的。但对偶骈句里常见,这也是对联对偶的一个比较重要的区别标志之一。

(2)异位重字,指同一个字出现在上下联不同的位置。例:
陶匠抟泥,掌中观果
樵夫观弈,梦里入槐
“观”字重了。这种不规则的异位重字,对联里绝对不允许,作为 《联律通则》的避忌之项,应当引起我们的重视!

2.指出下联的问题,并改正。

花开篱下擎小朵......
平平平仄平仄仄
失替      

香到囊中入小诗
平仄平平仄仄平
小重
香到囊中入妙诗
平仄平平仄仄平

心香一缕皆成墨
平平仄仄平平仄
大路三条好飞车
仄仄平平平平平
三平尾  失替
意隔
秋雨千丝化作
平仄平平仄仄平

花月谁圆空似海......
平仄平平平仄仄
情怀如昨还随风
平平平平平平平
三平尾  失替
情怀如旧亦随风
平平平仄仄平平

香风来袭憨三月......
平平平平平平仄
失替
花气迷人醉暮春
平仄平平仄仄平
合掌
翠色迷人醉暮春
仄仄平平仄仄平

3.对出下联
久立小桥/花/尽落...z
仄仄仄平平仄仄
倚窗孤影夜无眠
仄平平仄仄平平
~~~对字没问题。也很工整。不过出句久立,小桥,花落,取景都在野外。你对句倚窗,孤影,无眠。取景都在室内。跳跃性稍微大了点。取野外景或对成流水为佳。

一杯浅酒/凭栏/醉 ...z
仄平仄仄平平仄
几缕忧伤伴梦眠
仄仄平平仄仄平
~~~这句虽直白浅显,但是很工整。取意方向也正确。关联较为紧密。
浅酒醉人,定是伤怀。所以才有对句的忧伤梦眠。色调一致。

村外桃花/开/小雨..[雨樵]
平仄平平平仄仄
岸边垂柳钓淸波
仄平仄仄仄平平
~~~这句不错。取意方向正确。岸边代指不明。意象比较模糊。如果溪边,湖边,河边,形成画面就容易多了。当然了,这是鸡蛋里挑骨头。主要是希望你做到最好。(偷笑)

清新几朵/深宵/放..[雨樵]
平平仄仄平平仄
诗意三分浅醉吟
平仄平平仄仄平
~~~这句虽然很有诗意,对字也没问题。但是个人觉得浅醉欠妥。深夜醉酒,又吟诗,毕竟与出句恬静温馨气氛不太合谐。是不?

看花睡去/忽/流泪..[雨樵]
仄平仄仄平平仄
魇梦醒来频湿襟
仄仄仄平平仄平
~~~频,频繁,多次。泪湿衣襟。出句也是流泪。多少有点合。

欲籍莲花/闻/妙法..[雨樵]
仄仄平平平仄仄
赊来碧水洗尘心
平平仄仄仄平平
~~~这句很好,取意方向正确。内含禅意。与出句色调一致。

最是一湖/春/好处[雨樵]
仄仄仄平平仄仄
终究漫野翠无边
平平仄仄仄平平
~~~出句是说,一湖春色是最好的时节。你对终究,感觉用词欠妥,漫野,翠,无边。语意欠通。

浅绿才匀/园/一角[雨樵]
仄仄平平平仄仄
鹅黄己上柳枝头
平平仄仄仄平平
~~~这句不错。对仗工整。都为早春意象。上,不如染生动形象。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1810

帖子

2287

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2287

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员高级会员

发表于 2016-6-26 08:47:04 来自手机 | 显示全部楼层
海上明月 发表于 2016-6-22 21:56
不好意思,老师,我不大会用手机操作交作业!所以上面先复制了其他同学的一个模版,还没编辑就发布了,纯属 ...

E37-海上明月同学,你好!

回答问题正确无误。病联巡诊只找到毛病,没作修改。下次注意。对句部分整体看水平不错,取意方向正确。注意理解出句,注意遣词造句,对出意境美。继续努力。加油!

不好意思,老师,我不大会用手机操作交作业!所以上面先复制了其他同学的一个模版,还没编辑就发布了,纯属误操作,现在发布一个改好的作业!渔村29期第六讲作业E37海上明月补交作业 作业 1.什么是重字?重字有哪些规则? 答  在一副对联中,同一个字(词)运用两次或两次以上者,即为重字。 重字规则: (1)复字对,上下联相应位置的两个字,隔几个字后又重复出现一次。(2)叠字对,一字或几字重叠使用。(3)顶针对, 即上句末的字或词,作下句的首字或词。(4)错综对,上下联位置相关的字,相互交错,颠倒重复。(5)回文对, 一副联正读倒读都一样。 (6)虚字对, 对联中带有衬字性质的虚字,可允许同位重字。(如之乎者也) 2.指出下联的问题,并改正。  花开篱下擎小朵.... 香到囊中入小诗  “小”重字了    心香一缕皆成墨     大路三条好飞车  “皆成墨”“好飞车”词性不对      花月谁圆空似海...... 情怀如昨还随风  “谁圆””如昨“词性不对,”还随风“三平尾       香风来袭憨三月..... 花气迷人醉暮春  对句合掌了
   3.对出下联
久立小桥花尽落...长思山涧水无情   
~~~对字没问题。但山涧水无情有点牵强了。与出句关联不紧密。

一杯浅酒凭栏醉 ..万种离愁上心头      

~~~此句取意方向正确。都有多愁善感之意。不过栏,心,都是平,失对失替了。

村外桃花开小雨..[雨樵]舍边柳树笑清风
~~~注意出句的小雨,柳树雨中只会雾笼轻纱。不会笑清风的。。。花儿会笑,柳会招手。

清新几朵深宵放..[雨樵】 暗香数重浮动来   
~~~这句取意方向正确。上联有花开放,下联自然有暗香浮动。关联紧密,色调一致。很合谐。

看花睡去忽流泪..[雨樵] 惊梦醒来叹发白
~~~流泪为动宾结构,发白,为偏正结构。或为定补关系。词性不一。

  欲籍莲花闻妙法..[雨樵]静观明月悟禅心
~~~这句很工整。取意都有禅机。色调和谐一致。

最是一湖春好处[雨樵]常思两情意浓时   
~~~一湖春好,取意为景语。你对句要与出句有关联。你各说各话了。隔景。

浅绿才匀园一角[雨樵]桃红又缀亭几重。
~~~出句为早春二月之景。桃红几重,桃花盛开为三月。多少有点时间差。稍有点隔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

78

帖子

290

积分

中级会员

Rank: 4

积分
290

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员中级会员

发表于 2016-6-26 09:28:47 | 显示全部楼层
睡美人 发表于 2016-6-25 14:53
E13榕树同学你好!基础部分回答正确,病联改正后成行还失对。注意了。重点看了你对句。
对句部分问题多 ...

谢谢老师指点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1810

帖子

2287

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2287

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员高级会员

发表于 2016-6-26 09:42:50 来自手机 | 显示全部楼层
太阳人 发表于 2016-6-22 15:43
29期诗联班E组-11太阳 1.什么是重字?重字有哪些规则?  答:何谓重字?即在一副对联中,一个字出现两次或 ...

E11-太阳同学,你好!

问答部分正确无误。病联巡诊注意修改病句。对句部分问题多多。注意理解出句,色彩,气势,意境都要合谐统一。不要隔景。注意遣词造句要通顺。多看不练习。加油吧!

29期诗联班E组-11太阳 1.什么是重字?重字有哪些规则?  答:何谓重字?即在一副对联中,一个字出现两次或两次以上,即为重字。重字当推规则重字和异位重字,而禁忌不规则重1字和同位重字(虚字除外)。 2.指出下联的问题,并改正。 上联小字重复且平仄失替,  花开篱下擎小朵......花开篱下擎新朵  香到囊中入小诗  隔意,飞字失替  心香一缕皆成墨  大路三条好飞车……老酒三杯好赋诗   花月谁圆空似海......  情怀如昨还随风……昨字,还字失替,造成三平尾,情怀似昔任随风  来袭与迷人词性不对,而且合掌  香风来袭憨三月......香风袭客憨三月  暖气迷人醉暮春  3.对出下联  
  久立小桥花尽落...z 方知岸柳絮将飞

~~~这个对句挺新奇。取意方向正确。由看到落花,想到马上就有飞絮了。不过与出句比较,缺少了感情色彩。

一杯浅酒凭栏醉 ...z万缕相思任梦飞
~~~这个可视为对出句取意补允。
浅酒醉人,因为万缕相思。不过,任梦飞感觉造句欠妥。

村外桃花开小雨..[雨樵]河边潺水荡轻舟
~~~雨中荡舟,虽然很有诗意,一般人是不会的。因为那是野外,不是公园。

清新几朵深宵放..[雨樵]浓郁三杯恰梦吟
~~~对字没问题。你这对句梦吟,是喝醉了说梦话,意境稍欠了。

看花睡去忽流泪..[雨樵] 待蝶飞来再梦君
~~~蝴蝶梦吗?造句难于理解。你对句与出句关联不紧密。出句有看落花伤感之意。你对句各说各话了。隔景。

欲籍莲花闻妙法..[雨樵]宜剖旧骨画精髓
~~~造句不能理解。解剖吗?汗!

最是一湖春好处[雨樵]方能满目绿依然

~~~这个概念也很模糊。难于理解。

浅绿才匀园一角[雨樵]深红会满树千枝
~~~出句为早春之景,深红满树春深。稍有隔景。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

62

帖子

199

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
199

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老中级会员注册会员

发表于 2016-6-27 17:44:28 | 显示全部楼层
睡美人 发表于 2016-6-21 21:38
E10甘草同学,你好!

回答问题无误。病联巡诊,修改病联都不错。重点看了你的对句部分,问题不少。注 ...

谢谢老师,我再根据老师的点评,找时间修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-7-22 23:10 , Processed in 0.130284 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表