【临江仙·绿叶成阴春尽也】

芝兰

纳兰容若：【临江仙·绿叶成阴春尽也】

纳兰容若：感卿珍重报流莺，惜花须自爱，休只为花疼。【临江仙·绿叶成阴春尽也】

临江仙

谢饷樱桃

绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星①。留将颜色慰多情，分明千点泪，贮作玉壶冰②。　　

独卧文园方病渴③，强拈红豆酬卿④。感卿珍重报流莺⑤，惜花须自爱，休只为花疼。

【注释】

①星星：通“猩猩”，形容樱桃猩红的颜色。

②玉壶冰：酒名。宋叶梦得《浣溪沙·送卢》词：“荷叶荷花水底天，玉壶冰酒酿新泉，一欢聊复记他年。”

③文园方病渴：汉司马相如曾任孝文园令，“常有消渴疾”，因此称病闲居，见《史记·司马相如列传》，后遂以“文园病”指消渴病，这里谓文人落魄，病困潦倒。

④红豆：代指樱桃。

⑤流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。

【赏析】

辽、金旧俗有“荐新”、“献时新”之举，即或由皇帝赏赐大臣，或达官贵人互送刚刚成熟的果物珍品，樱桃一直被视为果中之珍，遂于仲夏成熟之日相互馈赠。从词题“谢响樱桃”来看，是说纳兰得到了友人馈赠的樱桃，所以填了这首情真意深之词以示答谢，但是，这首词真的是为答谢而填的应酬之作吗？

　　

一开篇，词人就用到前文提到的杜牧与少女之母十年约定的典故，在这首词中，纳兰将杜诗中的“绿叶成阴子满枝”化用为“绿叶成阴春尽也”，其中所表达的悲惜之情也就不言而喻了。

　　

“守宫偏护星星”，守宫指的是守宫砂，相传如果用朱砂喂养壁虎，等到其吃满七斤朱砂后，就会变得全身朱红，然后再将壁虎捣烂，这样就成了守宫砂，将其点染在处女的肢体，颜色不会消退，只有在发生房事后，其颜色才会变淡消退，一些朝代便把选进宫的女子点上守宫砂，使其有所畏惧，不敢与宫中其他男子私通。

　　

用守宫砂来验证女子是否贞洁的做法到底有没有科学依据，我们暂且不论，纳兰在这里用到“守宫”的典故，想必他思念之人十有八九就是一个宫女，而与他有过一段情缘，最后被迫入宫的女子，除了他的表妹，就没有其他人了。

　　

“留将颜色慰多情，分明千点泪，贮作玉壶冰”，在这句中，纳兰又用到“红泪”的典故，魏文帝曹丕所爱的美人薛灵芸在被迎娶时，因为舍不得离开父母而痛哭流涕，她以玉唾壶盛泪，泪水落在壶中成了红色，还没有到京师，壶中的泪已凝如血色，后世称女子的眼泪为“红泪”，在纳兰的眼中，表妹赠予他宫中的樱桃，就仿佛是点点泪水，这泪水就像苦酒一样积聚，让他沉醉其中。

　　

有的人可能会质疑，既然表妹已经入宫，又怎会赠予纳兰樱桃？如果纳兰是一介布衣，自然就不要想了，但他的家族本是皇亲重戚，他自己又是皇帝的贴身侍卫，在这种特殊的身份下，偶尔见一见表妹这个中表至亲应该还是可以的，当然两人不可能频繁见面，更不可能互诉相思之情，所以，纳兰心中才会有无限的相恋之苦。

　　

“独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿”，在这句中，纳兰又用到了典故。据史记《史记·司马相如列传》记载，汉司马相如曾任孝文园令，“常有消渴疾”，因此称病闲居，后世遂以“文园病”指消渴病，纳兰在这里自比司马相如，说自己正失意病卧，你盛情馈送了樱桃，于是我强忍着病痛吃了它，以示对你的酬答。

　　

“感卿珍重报流莺，惜花须自爱，休只为花疼”，在这黄莺啼遍的季节，纳兰十分感谢表妹还能如此珍重情谊。同时也劝慰表妹怜惜花落时也要自爱，不要总是为花落而生悲。

　　

纳兰在写词时并不是刻意用典，而是诸多典故已经熟读于心，完全成为自己语言的一部分，自然而然地就用到词中，这首词就是纳兰用典手法的一个典范。